لدي فيديو مدته ساعه واحتاج مراجعة ال Subtitles او الترجمه المصاحبه للفيديو الملف باللغه العربيه والصوت في الفيديو باللغه العربيه هو شبيه بمراجعه تفريغ صوتي مع مراجعه التوقيت الزمني للكلام محتاج شخص متفرغ يقدر ينهيه خلال ساعات بسيطه
مرحباً، معاك إبراهيم، عندي خبرة في مراجعة وتفريغ الملفات الصوتية وملفات الترجمة بشكل دقيق ومنظم. جاهز أراجع ملف الـ Subtitles الخاص بالفيديو (مدته ساعة) بكل دقة، سواء من حيث المحتوى النصي أو التوقيت الزمني، وأضمن توافق كامل مع الصوت. أشتغل بسرعة وبدقة، ومتاح حالياً لتنفيذ المهمة خلال ساعات قليلة بإذن الله. شغلي دايمًا منظم وواضح، وعندي تجارب سابقة في نفس النوع من المهام. تقدر تطّلع على خدمتي وتقييمات العملاء من هنا: https://khamsat.com/video-design/video-editing/2901297 https://khamsat.com/user/ibrahimismael/reviews بانتظار موافقتك للبدء فوراً.
أنا متاحة لمساعدتك في مراجعة الترجمة أو التوقيت الزمني للفيديو، وضمان أن الترجمة دقيقة وتتماشى مع الصوت بشكل جيد. لدي الخبرة في هذا المجال ويمكنني إنهاء المهمة في الوقت المحدد.
إذا كنت ترغب في المضي قدمًا، يمكنك إرسال الفيديو مع الترجمة المصاحبة لي، وسأبدأ العمل عليها فورًا.
تفضل بإخباري بأي تفاصيل إضافية أو متطلبات خاصة قد تكون لديك.
مرحباً أخي، معك وائل، مختص في مراجعة وتدقيق ملفات الترجمة والتفريغ الصوتي باحترافية عالية. جاهز لمراجعة ملف الترجمة العربي بالكامل، من حيث دقة النص ومطابقته للصوت، وضبط التوقيت الزمني بدقة تامة، مع تسليم سريع خلال ساعات قليلة بإذن الله. السعر مغري جداً، والأهم: لن تدفع شيئاً إذا لم تكن راضياً 100% عن النتيجة. بانتظار تواصلك للبدء فوراً
أنا متفرغ حاليًا ويمكنني مراجعة الترجمة المصاحبة (Subtitles) للفيديو العربي ومدته ساعة، بما يشمل التدقيق اللغوي ومراجعة التوقيت الزمني بدقة ليتطابق مع الصوت. جاهز للبدء فورًا وإنهاء العمل خلال ساعات قليلة بإذن الله.
أهلاً بك، أنا متفرغة وجاهزة تمامًا لمساعدتك في مراجعة الترجمة المصاحبة (Subtitles) للفيديو الذي مدته ساعة، باللغة العربية. تفاصيل العرض: مراجعة دقيقة للتفريغ الصوتي والتأكد من تطابق النص مع ما يُقال في الفيديو. تعديل الترجمة لتكون لغويًا سليمة وواضحة، مع تنسيق الجُمل بأسلوب احترافي. ضبط التوقيت الزمني لكل جملة أو عبارة لتتناسب بدقة مع الصوت. تسليم الملف بصيغته الأصلية أو حسب ما تحتاج. إمكانية التسليم خلال ساعات قليلة فقط من استلام الملف. العمل يتم بدقة وجودة عالية، ومناسب تمامًا للاستخدام في المحتوى التعليمي أو الإعلامي. بانتظار إرسال الفيديو أو ملف الترجمة لبدء التنفيذ فورًا،
