كتابة محتوى قانوني

كتابة المحتوى القانوني هي إعداد نصوص ومقالات عن مواضيع قانونية مختلفة لتقديم المعلومات القانونية بصورة واضحة وسليمة مثل شرح القوانين والحالات القانونية وحقوق وواجبات الأفراد والشركات، بالإضافة إلى كتابة العقود والمستندات والوصايا والكتب القانونية المختلفة مثل المذكرات والاستدعاءات، كذلك سياسة الخصوصية الخاصة بالشركات والمواقع الإلكترونية والاستشارات القانونية والسياسات المالية الخاصة بالشركات.

ويتناول المحتوى القانوني مجالات متعددة مثل قانون العقوبات والعمل وقانون الأسرة والعقارات وقوانين الملكية الفكرية والتأمين على الحياة.

• توعية الجمهور والعملاء بتقديم محتوى قانوني يراعي اهتماماتهم ويعزز ثقتهم ويبني علاقات وثيقة معهم.
• تقديم معلومات جديدة حول مختلف أنواع وقضايا المحتوى القانوني.
• كتابة سياسة الخصوصية أو شروط وأحكام استخدام الموقع وتطبيقاته وخدماته.
• تفسير القوانين والإجراءات والقيام بالأبحاث القانونية وصياغة العقود أو ترجمتها.
• كتابة المقالات القانونية لاستهداف الجمهور المختص بالقانون أو المهتم بمعرفة آخر تحديثات القوانين والأنظمة.
• مراجعة المحتوى القانوني وتدقيقه والتأكد من سلامة محتواه وأسلوبه ولغته القانونية.
• المساعدة في التأكد من سلامة امتثال المحتوى لقوانين حماية حقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع.

يتيح لك موقع خمسات عددًا من الوسائل والأدوات لضمان اختيار أفضل خدمة كتابة محتوى قانوني باتباع النصائح التالية:

• ألق نظرة عامة على الخدمات الظاهرة على صفحة كتابة محتوى قانوني مثل:

  1. سياسات الخصوصية وشروط وأحكام الاستخدام.
  2. المقالات القانونية المتنوعة.
  3. منشورات السوشيال ميديا القانونية.
  4. الأبحاث والدراسات.
  5. العقود والاتفاقيات.
  6. اللوائح الداخلية والتنظيمية.

• خصص بحثك أكثر بكتابة الخدمة في شريط البحث أو استخدام فلاتر التصفية التي يوفرها الموقع.
• اختر الخدمات التي نالت إعجابك وادخل إليها لتطلع على الوصف الذي تركه أصحابها وسعرها والتطويرات الموجودة لها.
• اطلع على التقييمات التي تركها العملاء واقرأ تعليقاتهم فهي تقدم لمحة كافية عن جودة عمل البائع والتزامه بمدة التسليم.
• تواصل مع البائعين الذين نالت خدماتهم إعجابك واستفسر منهم عن التكلفة ومدّة التسليم ومدى جاهزيتهم للعمل وناقشهم في أي تفاصيل أخرى يتطلبها مشروعك.
• اشترِ الخدمة بعد الاتفاق بوضعها في سلة المشتريات وإتمام عملية الدفع.
• أرسل لمقدم الخدمة كافة التفاصيل التي تطلبها واشرح له رؤيتك للعمل وقدم له الاستفسارات القانونية التي تود منه الإجابة عنها.
• اطلع على مسودة المحتوى القانوني وضع ملاحظاتك واستلمها بعد إتمام إجراء التعديلات التي طلبتها.

تحتاج كتابة المحتوى القانوني امتلاك الكاتب لمهارات في هذا المجال يمكن أن يحصل عليها عبر التدريب تحت أيدي القانونيين ومختصي الشؤون القانونية، ومن أهم هذه المهارات:

• الدقة والوضوح: إيضاح التفاصيل القانونية وشرحها بأسلوب مبسط يمكن للجمهور غير المختص فهمه مع الدقة في تناول المواد القانونية والمصطلحات المتخصصة.
• مهارات كتابية عالية: كتابة المحتوى بلغة واضحة ودقيقة وسلسة لنقل المعلومات القانونية بفاعلية للقارئ.
• إجادة اللغة الإنجليزية: يحتاج الكاتب للاطلاع على النصوص والدراسات القانونية باللغات الأجنبية أو إجراء المقارنات الحقوقية.
• التدقيق اللغوي: تدقيق النص بأفضل صورة ممكنة فالأخطاء الإملائية والنحوية تقلل من قيمة المحتوى القانوني وتثير الشكوك في تمكن الكاتب القانوني.
• الإلمام بأسس البحث القانوني: ليكون قادرًا على إعداد بحوث صحيحة ومحكمة خالية من الأخطاء القانونية وتستند إلى الأحكام والقوانين السليمة.
• البحث وجمع المعلومات: تتطلب كتابة المحتوى القانوني عملية بحث دقيقة لكتابة محتوى صحيح والوصول إلى المعلومات القانونية الصحيحة من مصادرها الموثوقة.
• التحليل والتفسير: القدرة على تفسير الأنظمة والقوانين والتشريعات وتحليلها والاستنتاج الصحيح للرأي القانوني السليم.
• توجيه الجمهور المستهدف: تكييف الأسلوب ليناسب القراء المستهدفين سواء كانوا مختصين أو الجمهور العام غير المختص.

يعتقد الكثير من الأشخاص أنّ الكتابة القانونية هي نفسها الصياغة القانونية لكن في الحقيقة هناك فروق جوهرية بينهما مثل:

• تعني الكتابة القانونية إعداد المحتوى القانوني بصورة عامة مثل كتابة المقالات والمدونات والتقارير القانونية، بينما تشير الصياغة القانونية إلى كتابة النصوص والعقود والوثائق القانونية بدقة وبلغة قانونية رسمية.
• تشرح الكتابة القانونية مفاهيم قانونية عامة بينما تختص الصياغة بالقوانين والمستندات الحقوقية المتخصصة.
• تتطلب الكتابة القانونية مهارات أدبية وكتابية عامة، بينما تحتاج الصياغة القانونية إلى معرفة متخصصة باللغة القانونية.

يجب أن يكون كاتب المحتوى القانوني على دراية بعدد من المبادئ الهامة لإنتاج محتوى محكم وسليم، منها:

• تبسيط الأفكار المعقدة باستخدام الجمل البسيطة والابتعاد عن الحشو والكلمات الزائدة التي لا تقدم إضافة للنص القانوني.
• تجنب الإفراط في استخدام العبارات والمصطلحات القانونية لأنّها تجعل النص معقدًا وصعب الفهم.
• استخدام الأفعال الصوتية النشطة فهي تجعل النص أسهل للفهم والقراءة.
• وضع علامات الترقيم في مواضعها المناسبة.
• ترتيب الأحداث وفق تسلسل زمني صحيح ومنطقي.
• تعزيز النص القانوني بالاستشهاد بمصادر موثوقة تؤكد الكلام المكتوب في النص.

تختلف تكلفة كتابة محتوى قانوني على موقع خمسات من بائع لآخر لكنّها تبدأ من خمسة دولارات وتزداد التكلفة النهائية تبعًا لعدة عوامل منها:

• خبرة الكاتب في الكتابة وتخصصه في المجال القانوني.
• نوع المحتوى المقدم ومدى دقته وتعقيده.
• عدد الكلمات والصفحات المطلوب كتابتها.
• مدة تنفيذ الخدمة فتزداد التكلفة مع قصر مدة التسليم.