أقدّم خدمة احترافية لصياغة ومراجعة العقود التجارية بالعربية والإنجليزية في مصر ودول الخليج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
أنا محمود بركات، محامٍ بالإستئناف العالي ومجلس الدولة، متخصص في القانون التجاري وقانون الشركات والاستثمار، بخبرة تتجاوز 10 سنوات.
**تشمل الخدمة:** صياغة عقد جديد أو مراجعة عقد قائم، بحد أقصى **3 صفحات لكل طلب**، مع تحديد البنود الخطرة أو الغامضة أو غير المتوازنة، واقتراح التعديلات اللازمة لحماية حقوقك في الدفع، المسؤولية، السرية، الإنهاء وتسوية النزاعات، بالإضافة إلى مراجعة الحوكمة والامتثال وإدارة المخاطر والترجمة القانونية بين العربية والإنجليزية.
**تشمل أنواع العقود:** الشراكة والمساهمين، المشروعات المشتركة، التوريد والتوزيع والوكالة، الخدمات والاستشارات، NDA وعدم المنافسة، العمل والمستقلين، الملكية الفكرية والترخيص، وشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية.
يُرجى إرسال العقد أو تحديد نوع العقد والغرض منه واللغة المطلوبة قبل بدء العمل.
عملي يتركّز بالكامل على قانون الشركات والاستثمار والعقود التجارية. من خلال ممارستي في هذا المجال بنيت فهماً عملياً لطريقة تنفيذ الصفقات وما يهم المستثمرين والشركاء، فتحصل على عقد كتبه متخصص في نوع معاملتك، وليس محامياً عاماً يتعامل مع كل القضايا.
العقد الجيد لا يقتصر على سلامة الصياغة، بل يخدم هدفك التجاري. أنظر إلى ما وراء النصوص لأكشف المخاطر التي قد تؤثر على مدفوعاتك وتدفقاتك النقدية واستمرارية عملك أو حماية استثمارك، وأقترح حلولاً واقعية قابلة للتنفيذ، وأوضّح لك بلغة مبسطة ما الذي يعنيه كل بند وما أثره عليك.
عقودك وبياناتك وتفاصيل صفقاتك معلومات حساسة، وأتعامل معها بسرية تامة وفق أخلاقيات المهنة. لا أشارك أي معلومات مع أي طرف ولا أستخدمها لغير غرض الخدمة. وإن رغبت في اتفاقية عدم إفصاح (NDA) قبل مشاركة أي مستند، يسعدني توقيعها.
ألتزم بالموعد المتفق عليه لأنك غالباً تعمل وفق جدول زمني للتوقيع أو الإغلاق. بعد التسليم يمكنك طلب تعديلات وفق عدد المراجعات المتاحة في الباقة المختارة، وإن احتجت مراجعات إضافية أو تسليماً أسرع يمكنك إضافتها من الخدمات الإضافية.
مبني على طبيعة نشاطك وشروط اتفاقك الفعلي، وليس نموذجاً جاهزاً يُعاد استخدامه.
يحدد البنود الخطرة والغامضة وغير المتوازنة، ويوضح أثر كل بند عليك بلغة مبسطة.
مع بدائل صياغة واضحة للبنود محل الملاحظة لتتفاوض بثقة.
حجم صفقتك وقطاعك وطبيعة علاقتك مع الطرف الآخر.
بترجمة قانونية دقيقة تحافظ على المعنى القانوني بين اللغتين.
الصيغ جاهز للطباعة والتوقيع.
مصر، أو دول الخليج، أو المملكة المتحدة، أو الولايات المتحدة، بحسب ما يتفق عليه الأطراف، مع التنسيق مع مستشار محلي عند الحاجة.
بما يتناسب مع نوع العقد
من محامٍ متخصص في القانون التجاري وقانون الشركات والاستثمار.
مراجعة 5 صفحات اضافية من العقد
50.00
|
|
تقرير مفصل بالمخاطر والبنود الخطرة
50.00
|
|
تعديل البنود الخطرة بصيغة مباشرة علي العقد بصيغة بديلة
75.00
|
|
مراجعة عقد ( شراكة - مساهمين - استثمار)
150.00
|
|
صياغة عقد جديد من الصفر بدل المراجعة
200.00
|
مراجعة 5 صفحات اضافية من العقد
50.00
|
|
تقرير مفصل بالمخاطر والبنود الخطرة
50.00
|
|
تعديل البنود الخطرة بصيغة مباشرة علي العقد بصيغة بديلة
75.00
|
|
مراجعة عقد ( شراكة - مساهمين - استثمار)
150.00
|
|
صياغة عقد جديد من الصفر بدل المراجعة
200.00
|