أهلا وسهلا بك في خدمتي لترجمة النصوص الطبية بدقة واحترافية
أقدم لك نفسي طبيب بشري ومترجم طبي حائز على الشهادة البريطانية في الترجمة الطبية وكتابة المحتوى الطبي وفقًا ل IOS مع خبرة كبيرة في هذا المجال
يمكنني مساعدتك بتقديم ترجمة دقيقة لمحتوى طبي من الإنجليزية إلى العربية أو العكس بدقة وإتقان
تشمل:
• المقالات الطبية: ترجمة الأبحاث والدراسات العلمية.
• التقارير الطبية: ترجمة ملفات المرضى والتقارير السريرية.
• الكتب والمراجع الطبية: ترجمة نصوص طبية متخصصة.
• المحتوى التعليمي: ترجمة المناهج والمواد التعليمية في المجال الطبي.
• التحاليل الطبية: ترجمة القيم والتراكيز الرقمية ذات الدلالة الطبية لمعناها الصحيح.
تتضمن:
• ترجمة الكلمات الطبية إلى معناها الطبي الدقيق المعترف به عالميًا وفق منظمة الصحة العالمية.
• ترجمة الجمل الطبية المعقدة إلى معناها الطبي الدقيق والقريب من الفهم.
• ترجمة طبية متقنة لجميع المصطلحات الإنجليزية واللاتينية (التشريحية والفيزيولوجية والمرضية والتشخيصية والعلاجية وغيرها الكثير) مع إلمام تام بها مستفيدًا من خبرتي في ممارستي الطبية والترجمة الطبية
يشمل:
• تصميم تنسيقي جميل ضمن ملف الوورد الخاص بالترجمة الطبية
• إضافة صور وترجمة طبية للمصطلحات الطبية في الصور
• تقسيم الصفحة لقسمين كما يوجد ضمن الكثير من المراجع الطبية
• تقليد التنسيق كما موجود في المرجع الأصلي بالتفصيل أو لا (حسب رغبتك)
• إضفاء لمسة طبية جميلة للملف من حيث الالوان والتنسيق وإضافة بعض الرموز الطبية الجميلة (حسب رغبتك)
تسليم ترجمة متقنة واحترافية مع إمكانية التعديل لأي ملاحظة تريدها
1400 كلمة
5.00
|
|
2200 كلمة
10.00
|
1400 كلمة
5.00
|
|
2200 كلمة
10.00
|