أقدم لحضرتكم خدمة استبدال الكلام المكتوب ضمن فيديو باللغة العربية إلى الإنكليزية (وبالعكس) أو إضافة ترجمة كتابة مع إبقاء النص الأساسي:

• سأقوم بحذف الكلام المكتوب (أو إبقاءه حسب اختيارك) وتغطية مكانه ومن ثم إضافة الترجمة التي تريدها
• نص الترجمة يتم تزويده من قبلك ويفضل ضمن ملف SRT
• ملاحظة هامة: قد يبقى مكان الكتابة القديمة ظاهراً (كما هو موضح بالأمثلة)

ستحصل مقابل الخدمة على:
- ترجمة نص الفيديو لدقيقة واحدة فقط (يمكن شراء المزيد من الوقت من خلال تطويرات الخدمة بالأسفل)
- يتم تسليم العمل بصيغة فيديو mp4 مع الحفاظ على نفس جودة الدقة المستلمة
- متابعة شاملة مع العميل أثناء التنفيذ حتى الوصول إلى المطلوب
أضفت في التطويرات المزيد من الأسعار والعروض، يسرني اطلاعكم عليها واستفادتكم منها.

وبالمناسبة أنا سامح ولقد عملت بالتصوير ومونتاج الفيديوهات والموشن جرافيك بخبرة أكثر من ٩ سنوات في عدة شركات ومؤسسات تطوعية مجتمعي

جميع عملائي مسرورين من جودة خدماتي اضغط زر الشراء لتتأكد بنفسك