إذا كان لديك فيديوهات باللهجة التونسية وتحتاج إلى ترجمتها بدقة إلى العربية الفصحى مع تنسيق احترافي للملفات، فأنا هنا لتقديم الخدمة بجودة عالية!
ما الذي سأقدمه لك؟ ترجمة احترافية ودقيقة من اللهجة التونسية إلى العربية الفصحى. ضبط الترجمة زمنياً مع الصوت باستخدام برامج متخصصة مثل Aegisub و Subtitle Edit. تسليم الترجمة في ملفات SRT أو ASS أو أي صيغة أخرى تناسب احتياجاتك. إمكانية إضافة الترجمة إلى الفيديو مباشرة (Hard Sub) إذا كنت ترغب بذلك. مراجعة الترجمة لغويًا لضمان خلوها من الأخطاء وتحقيق السلاسة في القراءة.
السعر وطريقة التنفيذ السعر: يعتمد على مدة الفيديو ومستوى التعقيد في الترجمة. مدة التنفيذ: من 24 إلى 72 ساعة حسب طول الفيديو. التسليم: ملف ترجمة منفصل أو فيديو مترجم جاهز للمشاهدة.
جاهز للعمل معك، تواصل معي الآن على خمسات للحصول على خدمة احترافية! ️
مرحبا بك، يمكنني مساعدتك في تفريغ وترجمة محتوى مقاطع الفيديو الخاصة بك من اللهجة التونسية إلى اللغة العربية الفصحى أو حتى اللغة الإنجليزية. أعمل كمترجمة، مدققة وأقوم ايضا بمهام التفريغ الصوتي فكلها من ضمن خدماتي.
