ما الذي يميز هذه الخدمة؟ترجمة سياقية (Contextual): أهتم بنقل المعنى والمقصود وروح النص، لا مجرد ترجمة حرفية جافة تضيع معها الرسالة الأصلية.صياغة لغوية سليمة: أضمن لك نصاً عربياً (أو إنجليزيًا) متماسكاً، ينساب بسلاسة وكأنه كُتب بهذه اللغة من البداية.خلو من الأخطاء: تدقيق إملائي ونحوي وعلامات ترقيم دقيقة، ليكون النص جاهزاً للنشر فوراً دون الحاجة لمراجعة خلفي.تطويع المحتوى (Localization): القدرة على تكييف المصطلحات لتناسب الجمهور المستهدف (سواء كان محتوى تسويقي، أكاديمي، أو عام).تنسيق احترافي: أسلّمك العمل بنفس تنسيق وترتيب ملفك الأصلي (Word أو PDF) لضمان الاحترافية والوضوح.السرية التامة: أتعامل مع كافة ملفاتك ومعلوماتك بخصوصية وأمانة مطلقة.

ما الذي سأقدمه لك عند التسليم؟ملف نصي منقح: سأقوم بتسليمك ملف (Word) أو (PDF) يتضمن الترجمة النهائية، مع مراجعة كاملة لضمان الانسيابية.تنسيق مطابق للأصل: سأحرص على أن يكون تنسيق النص المترجم (الفقرات، العناوين، الجداول) مطابقاً تماماً لملفك الأصلي قدر الإمكان.مسرد بالمصطلحات (عند الطلب): إذا كان النص تقنياً أو متخصصاً، يمكنني تزويدك بقائمة بالمصطلحات الأساسية التي تم توحيدها في النص.تعديلات مفتوحة: أقبل إجراء التعديلات اللازمة حتى نصل إلى الصيغة التي ترضيك تماماً وتخدم هدفك.دقة لغوية ونحوية: النص الذي ستستلمه لن يحتاج إلى مراجعة أخرى؛ فهو جاهز للنشر أو الاستخدام فوراً.