بدأت رحلتي مع الترجمة منذ أيام دراستي الجامعية، لم يكن الأمر مجرد عمل بالنسبة لي، بل كان شغفًا دفعني إلى ترجمة الفيديوهات فقط لأنني أحببت ذلك. كنت أستمتع بنقل المعاني بدقة، والتأكد من أن كل جملة تحمل إحساسها الحقيقي، وكأنها لم تُترجم من الأساس.
مع مرور الوقت، تحول هذا الشغف إلى مسيرتي المهنية، حيث طورت مهاراتي في تقديم ترجمات واضحة وسلسة، بعيدة عن الجمود الحرفي، مع الحرص على نقل روح النصوص بأفضل صورة ممكنة.
لدي خبرة في ترجمة النصوص الدينية، التجارية، والتسويقية، كما أمتلك حسًا لغويًا يساعدني في تحسين الصياغات لتكون أكثر احترافية وانسيابية.
أحب عملي وأؤمن بأن الترجمة ليست مجرد نقل للكلمات، بل فن يعبر عن المعاني ويقرب المسافات بين الثقافات.
إذا كنت تبحث عن ترجمة دقيقة وطبيعية، فأنا هنا لأقدم لك ذلك بكل شغف واحترافية.
