ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية للعربية والعكس
ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية للعربية والعكس
عن الخدمة
أقدم ترجمة يدوية احترافية للفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع الحرص على دقة المعنى وسلاسة الصياغة ومراعاة السياق اللغوي والثقافي للجمهور المستهدف.
الباقة الأساسية:
ترجمة ومراجعة ومزامنة فيديو تصل مدته إلى 5 دقائق، بما يقارب 500 كلمة.
تشمل الخدمة:
• ترجمة احترافية وطبيعية بعيدًا عن الترجمة الحرفية الجامدة.
• مراجعة دقيقة للترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية والصياغية.
• مزامنة الترجمة مع توقيت الفيديو بشكل منظم ودقيق.
• تسليم ملف الترجمة بصيغة SRT أو ASS وغيرها حسب الحاجة.
• إمكانية دمج الترجمة داخل الفيديو عند الطلب.
• التعامل مع اللهجات الإنجليزية، بما في ذلك الأمريكية والبريطانية.
• الحفاظ على أسلوب المتحدث ونبرة المحتوى قدر الإمكان.
أتعامل مع كل مشروع باهتمام بالتفاصيل، بدايةً من فهم المحتوى والسياق وحتى مراجعة النسخة النهائية، بهدف تقديم ترجمة واضحة وطبيعية وجاهزة للاستخدام.
إذا كنت تبحث عن ترجمة فيديو دقيقة واحترافية تحافظ على المعنى والأسلوب، فأهلاً بك.
The Web-Axel Leijonhufvud
"What is "PSMap
Is History Important
فتاة ألمانية غير مسلمة تسأل مسلم
كلمات مفتاحية
خدمات قد تنال إعجابك
جميع التقييمات (37)
شغل جميل يديك العافيه
تسلم أستاذ نواف
ترجمه ممتازه التواصل والمتابعه ممتازه وقت التسليم قبل الوقت المتوقع وهذا شي رائع
شكرا لذوقك أستاذ سعد
تعامل ممتاز شكرا لك
ربنا يخليك تسلم
ترجمة دقيقة واحترافية . إنتاج رائع . مواعيد مضبوطة . شكراً للأخت منار ، وأتمنى لها كل التوفيق والنجاح .
شكراً جداً لحضرتك
شكراً جزيلاً. دقة في الترجمة وسرعة في التنفيذ
شكراً جزيلاً لك، دائمًا في خدمتك إن شاء الله.
سرعه الانجاز
شكرا جدا لك
ممتازة جدا في الترجمة
شكرا جدا أستاذ أحمد، تشرفت بخدمتك
جزيل الشكر
تسلم لذوقك
خدمة ممتازة شكرا لك
العفو، تسلم جدا لذوق حضرتك
ممتاز
شكرا لذوقك
فنانه
تسلم لذوقك
الله يعطيكم العافية ويبارك فيكم .. جهد طيب
تسلم أستاذ خالد
ترجمة رائعة جداً من الاستاذة منار تم استخدامها في مناسبة وزارية كبيرة ولاقت استحسان الجميع، الخدمة والتعامل راقي جداً والتسليم سريع جداً انصحكم بالاستفادة من هذه الخدمة الرائعة
شكرا على ذوقك أستاذ محمد، وأتشرف دايما بخدمة حضرتك
خدمة رائعة
شكرا جدا أستاذ محمد
الف شكر خدمه ممتازة وسرعه
شكرا جدا أستاذ محمد
ثالث تعاون وكالمعتاد رائعه :)
أتشرف بالعمل معك دائما، أستاذ أحمد ^^
تسليم قبل الموعد ودقة فالتنفيذ
شكرا جدا لذوقك أستاذ أحمد
شكرا
العفو، نورتني
جودة ترجمة جيدة, أنصح بالتعامل معها
شكرا لذوقك أستاذ رامي
شكرَا لعملك
العفو تسلم لذوقك
ثاني تعامل لي مع أ. منار. التعامل معها جدا سلس كما انها انجزت المهام باحترافية عالية. شكرا
شكرا جدا ليكي، أحب التعامل مع حضرتك ويشرفني خدمتك دائما
شكرا جزيلاً على الخدمة الرائعة والمتابعة بخصوص التعديلات
تسلم لذوقك ربنا يخليك
ترجمة ممتازة توقيت ممتاز ، تعامل وأخلاق وذوق شكرًا يا أ. منار تستاهلي كل خير والله يوفقك ويسعدك ويحقق أمانيك
تسلم أستاذ محمد، سعدت جدا بالتعامل معك
شغل ممتاز وسرعة في التسليم...أشكرك استاذة منار
شكرا جدا لذوقك أستاذ وائل
شكرا جزيلا
طلب الخدمة
سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية
دمج الترجمة مع الفيديو.
5.00
|
|
ترجمة 20 دقيقة مع الدمج
15.00
|
|
ترجمة 30 دقيقة مع الدمج
20.00
|
|
ترجمة 40 دقيقة مع الدمج
30.00
|
|
ترجمة 60 دقيقة مع الدمج.
50.00
|
طلب الخدمة
سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية
دمج الترجمة مع الفيديو.
5.00
|
|
ترجمة 20 دقيقة مع الدمج
15.00
|
|
ترجمة 30 دقيقة مع الدمج
20.00
|
|
ترجمة 40 دقيقة مع الدمج
30.00
|
|
ترجمة 60 دقيقة مع الدمج.
50.00
|
خدمات قد تنال إعجابك
جميع التقييمات (37)
شغل جميل يديك العافيه
تسلم أستاذ نواف
ترجمه ممتازه التواصل والمتابعه ممتازه وقت التسليم قبل الوقت المتوقع وهذا شي رائع
شكرا لذوقك أستاذ سعد
تعامل ممتاز شكرا لك
ربنا يخليك تسلم
ترجمة دقيقة واحترافية . إنتاج رائع . مواعيد مضبوطة . شكراً للأخت منار ، وأتمنى لها كل التوفيق والنجاح .
شكراً جداً لحضرتك
شكراً جزيلاً. دقة في الترجمة وسرعة في التنفيذ
شكراً جزيلاً لك، دائمًا في خدمتك إن شاء الله.
سرعه الانجاز
شكرا جدا لك
ممتازة جدا في الترجمة
شكرا جدا أستاذ أحمد، تشرفت بخدمتك
جزيل الشكر
تسلم لذوقك
خدمة ممتازة شكرا لك
العفو، تسلم جدا لذوق حضرتك
ممتاز
شكرا لذوقك
فنانه
تسلم لذوقك
الله يعطيكم العافية ويبارك فيكم .. جهد طيب
تسلم أستاذ خالد
ترجمة رائعة جداً من الاستاذة منار تم استخدامها في مناسبة وزارية كبيرة ولاقت استحسان الجميع، الخدمة والتعامل راقي جداً والتسليم سريع جداً انصحكم بالاستفادة من هذه الخدمة الرائعة
شكرا على ذوقك أستاذ محمد، وأتشرف دايما بخدمة حضرتك
خدمة رائعة
شكرا جدا أستاذ محمد
الف شكر خدمه ممتازة وسرعه
شكرا جدا أستاذ محمد
ثالث تعاون وكالمعتاد رائعه :)
أتشرف بالعمل معك دائما، أستاذ أحمد ^^
تسليم قبل الموعد ودقة فالتنفيذ
شكرا جدا لذوقك أستاذ أحمد
شكرا
العفو، نورتني
جودة ترجمة جيدة, أنصح بالتعامل معها
شكرا لذوقك أستاذ رامي
شكرَا لعملك
العفو تسلم لذوقك
ثاني تعامل لي مع أ. منار. التعامل معها جدا سلس كما انها انجزت المهام باحترافية عالية. شكرا
شكرا جدا ليكي، أحب التعامل مع حضرتك ويشرفني خدمتك دائما
شكرا جزيلاً على الخدمة الرائعة والمتابعة بخصوص التعديلات
تسلم لذوقك ربنا يخليك
ترجمة ممتازة توقيت ممتاز ، تعامل وأخلاق وذوق شكرًا يا أ. منار تستاهلي كل خير والله يوفقك ويسعدك ويحقق أمانيك
تسلم أستاذ محمد، سعدت جدا بالتعامل معك
شغل ممتاز وسرعة في التسليم...أشكرك استاذة منار
شكرا جدا لذوقك أستاذ وائل
شكرا جزيلا
كلمات مفتاحية
