ترجمة احترافية بشرية نصية متنوعة من الإنجليزية للعربية والعكس

جزاك الله كل الخير أخي الفاضل على طيب كلماتك... تشرفت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم ويسعدني تقديم يد العون في أي وقت. بالتوفيق والسداد

ردك هذا هو أبرز دليل على عدم صلاحيتك لتقييم مستوى الترجمة من الأساس، لأن كل ما ذكرتيه موجود بالفعل ولكن المشكلة تكمن في عدم صلاحيتك للتقييم... والدليل هو اتجاهك باعترافك لترجمة ملفي ترجمة آلية حتى يمكنك أن تتصيدي كل ما هو ليس على مزاجك، رغم أنك بالبداية نوهتي لعدم قبولك أي ترجمة آلية لعدم دقتها!!!! وكما أسلفت، قمت بتسليمك نسختين من الترجمة بصبغة أكاديمية، وأنا خصيمك أمام الله ان قمتي باستخدامهما! جميل منك أن تحمدي الله وتكتفي به، ولكن الأجمل هو عدم بخس الناس حقوقهم والتحدث معهم بتطاول وعدم لباقة لا يفترض أن تتواجد بشخص أكاديمي متعلم على الأخص!

جزاك الله كل الخير على طيب كلماتك في خدمتك دائماً

العفو، أ. حسن ... تشرفت وأتشرف دومًا بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، وأتمنى لك التوفيق.

لم أكن لأصل لهذا المستوى إلا بمساعدتكم ودعمكم اللامحدود وتعاونكم المثمر. جزاك الله كل الخير على طيب كلماتك. سعدت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، ويشرفني المساعدة في أي وقت. بالتوفيق والسداد

جزاكم الله كل الخير على كلماتكم الطيبة وتعاونكم ودعمكم... تشرفت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، ويسعدني دومًا تقديم يد العون في أي وقت. بالتوفيق والسداد

جزاك الله خيراً على كلماتك الطيبة. في خدمتكم دائما

جزاك الله خيرًا على طيب كلماتك... أتشرف بتقديم هذه الخدمة دومًا لشخصكم الكريم. بالتوفيق والسداد

شكرًا جزيلًا، وأنا بالخدمة في أي وقت أخي.

العفو أستاذي الفاضل... سعدت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم ويشرفني دومًا المساعدة في أي وقت. بالتوفيق والسداد

جزاك الله كل الخير على طيب كلماتك أخي حسن. وفقنا الله وإياكم، ويشرفني المساعدة في أي وقت. بالتوفيق والسداد

أشكرك، ويشرفني دومًا تقديم المساعدة لشخصكم الكريم. بالتوفيق

جزيل الشكر لطيب كلماتك... تشرفت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم. بالتوفيق والسداد

جزاك الله كل الخير على كلماتك الطيبة، وأتمنى لك خالص التوفيق والسداد.

الشكر لله... يشرفني دومًا تقديم الخدمة لشخصكم الكريم، دكتورة.

أشكرك... أنا بالخدمة في أي وقت، وأتمنى لك كل التوفيق والسداد.

أشكرك... كان من الشرف تقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، وأتمنى لكم التوفيق والسداد.

أشكرك، وأنا بالخدمة في أي وقت

الشكر لله... في خدمتكم بأي وقت أخي، وأتمنى لكم التوفيق.

ويعطيك ألف عافية أستاذي... أشكرك، وأتمنى لك التوفيق

شكرًا جزيلًا لطيب كلماتك... سعدت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم ويشرفني تكرارها في أي وقت. وأتمنى لكِ كل التوفيق والسداد

أشكرك، ويشرفني دومًا تقديم المساعدة لشخصكم الكريم

جزاك الله خيرًا على طيب كلماتك أخي... سررت بتنفيذ هذه الخدمة لشخصكم الكريم، ويسعدني تقديم المساعدة في أي وقت. وأتمنى لك التوفيق والسداد

جزاك الله كل الخير على كلماتك الطيبة... لقد كان شرفًا لي تقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، وأتمنى لك التوفيق.

جزاكم الله كل خير على كلماتكم الطيبة أستاذتي الفاضلة، تشرفت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم ويشرفني تكرارها في أي وقت. بالتوفيق