ترجمة بشرية من الإنجليزية للعربية والعكس
مرحباً عزيزي العميل
معك المترجمة مطره علي من المملكة العربية السعودية خريجة بكالوريوس ترجمة بشهادة اكاديمية وبدورات تدريبية من أكبر المعاهد البريطانية والأمريكية في اللغة الإنجليزية للمستوى المتقدم، فمن المعروف جيداً لدى المترجمين الأكاديميين أن هناك بعض أنواع الترجمات المتخصصة مثل (الطبية، القانونية، التقنية وغيرها....،) تحتوي على مفردات معقدة وصعبة تحتاج لخبرة ودراسة عميقة لمجال الترجمة لذالك أردت التأكيد في البداية بأنه يوجد لدي شهادة أكاديمية إذ أن عملي هنا بمهارة ودراسة وخبرة وليس هواية فقط .
مالذي سأقدمة لك في هذه الخدمة؟!
سرعة الرد والأهتمام بالوقت.
ترجمة يدوية إحترافية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس لكل 500كلمة
عدم استخدام ترجمة قوقل أو الذكاء الاصطناعي والأعتماد على دراستي و سنوات الخبرة لنقل المعنى الصحيح وليس المعنى الحرفي.
التدقيق اللغوي والتصحيح الإملائي والأهتمام بالقواعد الكتابية وتنسيق الملف حسب المطلوب.
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
1000
10.00
مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
|
2000
20.00
مقابل 20.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 3 أيام إضافية. |
|
3000
30.00
مقابل 30.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 4 أيام إضافية. |
|
4000
40.00
مقابل 40.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 5 أيام إضافية. |
|
5000
50.00
مقابل 50.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 5 أيام إضافية. |
اشتري الخدمة
مرات الطلب
المبلغ
5$
خدمات مقترحة
آراء المشترين
عمل آحترافي وجودة في الترجمة ودقة في المواعيد. كل. التوفيق لك
المرا الثالثه اتعاون فيها مع المترجمة مطرة وقد واجهت الكثير من التحديات في انواع ترجمات مختلفة تم العمل عليها بكل إحترافية وقد قامت في هذا الطلب ترجمة الملف من الانجليزي للعربي وتسليمه دون أي أخطاء املائية والترجمة كانت بشريه تتناسب مع الطابع العربي وأيضاً ترجمت كل ملفاتي في اقل من نصف المهلة بجودة عاليه. ودقه وإتقان وبكل إحترافية انصح بالتعاون مع هذه المترجمة
جهد المترجمة واضح في الملف الملف كان طبي مكون من 700كلمة تقريباً باللغة العربية يحتوي على مفردات طبية كثيرة للغاية تمت ترجمته ترجمة اكاديميه واضحه ودقيقه من اللغة العربية للغة الإنجليزية في أقل من نصف المهلة مع الأهتمام بتنسيق الملف والتدقيق اللغوي والتصحيح الإملائي وحرصها على مراجعة الملف وتسليمه دون اخطاء، كانت سريعة الرد والتجاوب ودقيقة في العمل وقد تم اختبار النصوص ولم نجد ترجمة قوقل أو الذكاء الاصطناعي وإنما كانت ترجمة دقيقة واضحة نقلت المعنى الحقيقي للنص ولم تكن أبداً كا أغلب المترجمين الممارسين لمهنة الترجمة فقد كان عملها كما قالت في التعريف عن نفسها.
كلمات مفتاحية
