معظمنا نعاني من الترجمة الآلية الجافة التي تكتفي فقط بالترجمة دون توضيح المعني ونقل وجهة نظر وتصور الكاتب للقارئ
، هي فقط تعطينا نصوص مفككة، عبارات مترجمة حرفيا بلا سياق، رسائل تائهة بين الأسطر.
لذلك نحتاج ترجمة بشرية قادرة علي الحفاظ علي المعني، نقل تصورات الكاتب للقارئ وكأنها كُتِبَت باللغة المستهدفة. فالترجمة ليست مجرد استبدال كلمة بكلمة، وإنما هي نقل ثقافة، وفكر، ووجهة نظر.
أقدم لحضراتكم ترجمة بشرية خالية تمامًا من الذكاء الاصطناعي، هدفها الرئيسي: الحفاظ علي جوهر المعني.
-ترجمة (1000) كلمة مقابل الخدمة الأساسية، والتسليم خلال يوم بإذن الله.
الحفاظ التام على التصور والروح التي أراد الكاتب إيصالها دون تحريف أو صياغة ركيكة.
صياغة بليغة وسلسة تخلو من الأخطاء
ترجمة بشرية بالكامل خالية من تدخل الآلة
التسليم في الموعد المحدد بإذن الله
ملف بصيغة Word أو PDF يحتوي على الترجمة البشرية الدقيقة (من الإنجليزية للعربية أو العكس)، منسقاً ومنقحاً لغوياً بالكامل.
أضمن لك ترجمة بشرية 100% بعيدة عن ركاكة الآلة، صياغة لغوية بليغة، والتزام تام بموعد التسليم المتفق عليه مع إمكانية التعديل حتى الرضا التام.
ترجمة 2000 كلمة
10.00
|
|
ترجمة 2500 كلمة
15.00
|
|
ترجمة 3000 كلمة
20.00
|
|
ترجمة 3500 كلمة
25.00
|
|
ترجمة 4500 كلمة
30.00
|
ترجمة 2000 كلمة
10.00
|
|
ترجمة 2500 كلمة
15.00
|
|
ترجمة 3000 كلمة
20.00
|
|
ترجمة 3500 كلمة
25.00
|
|
ترجمة 4500 كلمة
30.00
|