مرحبا

أنا، أسامة مترجم وكاتب، متخرج من قسم الترجمة، تخصص ترجمة علمية وتقنية. أعمل على تقديم خدمات ترجمية رصينة ومتقنة من الانجليزية إلى العربية.

أقدم لك ترجمة متقنة، ومنضبطة، لمختلف أنواع النصوص والمقالات (طبية، إقتصادية، رياضية، وأدبية) بالإضافة إلى التقارير، والبحوث الأكاديمية، والمواد تسويقية، وكافة أنواع المحتوى.

أنقل من خلالها معاني النص الأصل بدقة ووضوح، و سلاسة في الأسلوب. يضمن سهولة في الفهم، مع خلو من الأخطاء النحوية والإملائية أو الركاكة الأسلوبية.

كما يمكنني إضافة خاصية التبسيط، بتحويل النص المترجم إلى نص مبسط من ناحية المصطلحات والأسلوب والمفاهيم والصياغة كي تتناسب مع القارئ غير المتخصص، أو المثقف، أو عامة الناس ومحدودي المستوى التعليمي، أو حتى الطفل. مع مراجعة وتدقيق للنص وإستعانة بمصادر دقيقة.

أستطيع ترجمة 250 كلمة مقابل سعر الخدمة.