سأقوم بإنشاء ترجمات للفيديو الخاص بك سواء من العربية إلى الإنجليزية أو العكس مقابل الخدمة.
أو سأقوم بإنشاء نصوص توضيحية للفيديو الخاص بك باللغة الأصلية مقابل الخدمة.
وذلك بمعدل 5 دقائق فيديو مقابل الخدمة.
سأقوم بإستخدام برامج متخصصة في إنشاء الترجمات أو النصوص التوضيحية لإنشاء ملف SRT أو ASS لإتاحة مرونة اكبر للنص أو برامج مونتاج لإضافة تأثيرات و الدمج المباشر بالفيديو.
سأقوم بإنشاء ترجمات أو نصوص توضيحية خالية من أي خطأ و كذلك سأتأكد أن المزامنة دقيقة للغاية
يمكنني تقديم كلا من الترجمات و النصوص التوضيحية باللغة الأصلية لنفس الفيديو (جعله مزدوج اللغة) عند الطلب و هذا حسب الطلب و بسعر إضافي