خدمة ترجمة الفيديو هي عملية تحويل النصوص المسموعة أو المنطوقة في ملف فيديو من لغة إلى أخرى. يتم ذلك عن طريق ترجمة الحوارات أو النصوص المعروضة في الفيديو من لغتها الأصلية إلى لغة المستهدف، سواء كانت ترجمة شفهية مباشرة أثناء الفيديو أو عن طريق إضافة ترجمات كتابية.

تتضمن خدمة ترجمة الفيديو فهم المحتوى الأصلي للفيديو بدقة، وترجمة الكلمات والعبارات والجمل بشكل دقيق وملائم للتعبير والسياق. يهدف هذا النوع من الخدمات إلى جعل المحتوى المرئي متاحًا وفهمه لجمهور أوسع من مختلف اللغات والثقافات.

الخدمة تشمل أيضًا التنسيق والتوقيت الجيدين للترجمات بحيث تتوافق مع الفيديو وتظهر في اللحظات المناسبة لتسهيل فهم المحتوى. كما قد تشمل إضافة ترجمات مخفية للفيديو أو توفير ملفات ترجمة منفصلة للاستخدام على منصات مثل YouTube أو أي مكان آخر يسمح بإضافة ترجمات خارجية.
يتماضافه ترجمة ١٠٠ كلمة