السلام عليكم، مرحبًا بكم، انا مصطفى، أعمل في مجال إضافة الترجمة منذ أكثر من 6 سنوات، قُمت بتنفيذ العديد من الأفلام الوثائقية والتحقيقات الصحفية وغيرها من الأعمال لبعض القنوات الفضائية والشركات والأشخاص خارج منصة خمسات، وكنت وسأظل دومًا بإذن الله حريص على تقديم الخدمة بشكل مميز ودقيق.
يسعدني تقديم خدمة إضافة الترجمة النصية باللغتين العربية والإنجليزية “Subtitles addition” إلى مقاطع الفيديو بامتداد (Ass. / Srt.) أو دمجها مباشرةً، مع تزامن تام لظهور الترجمة على الشاشة بشكل دقيق للغاية، وكذلك سرعة التسليم أعلى من المعدل السائد.

الخدمة المُقدَّمة
-إنشاء ملف ترجمة لـ 8 دقائق من الفيديو مقابل خدمة.
-تسليم ملف الترجمة بامتداد (Ass. / Srt.) يصلح لتشغيله مع الفيديو بتزامن ودقة عالية.
-دمج الترجمة مع الفيديو والمُحافظة على جودته كما هي "مجانًا" وتسليم الفيديو على رابط.

«سأكون مسرور بالتعامل معكم»