إضافة الترجمة العربية والإنجليزية لمقاطع الڤيديو Subtitling
مع تقديم ترجمة صحيحة ليست حرفية ولا آلية وتراعي المعنى والمضمون الأدبي، وتزامن ظهور للترجمة على الشاشة دقيق للغاية، وكذلك سرعة تسليم للأعمال أعلى من المعدل السائد.
على أن تكون كل إضافة ل٥ دقائق من الترجمة بالڤيديوهات مقابل سعر الخدمة المعلن، على أن يتم تسليم ملفات إمتداد .srt أو إمتداد .ass للمشتري.
كما يرجى التكرم بتوضيح كافة التفاصيل والوقوف على وضوح الصوت وجودة الڤيديو.
#ترجمة
#translation
#ترجمه
#عربي
#انجليزي
#Arabic
#English
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
زيادة عدد ١٠ دقائق subtitling إضافية
10.00
مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. |
|
تسليم العميل رابط Google drive عليه الڤيديو بجودة عاليه مع حرق الترجمة عليه burnt-in subtitles
10.00
مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. |
|
زيادة عدد ١٥ دقائق subtitling إضافية
15.00
مقابل 15.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
زيادة عدد ٢٠ دقيقة إضافية
20.00
مقابل 20.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
زيادة عدد ٣٠ دقيقة إضافية
30.00
مقابل 30.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
اشتري الخدمة
مرات الطلب
المبلغ
5$
خدمات مقترحة
آراء المشترين
الاخ حفظه الله بارع في مجاله وايضا سريع الرد والتسليم انصح به بشدة
أشكرك... سعدت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، ويشرفني المساعدة في أي وقت.
سررت بالتعاون معك بالترجمة وكل ما يخص التعديل … من المهم ذكر السرعة في اداء الطلب … شكرا لك متاكد انه سوف يكون هنالك تعاون اخر في المستقبل
جزيل الشكر على كلماتك الطيبة، ويشرفني المساعدة في أي وقت... بالتوفيق
ممتاز في التعامل والإحترافية والجودة وتوظيف التعديلات المرغوبة
جزاك الله خيراً على كلماتك الطيبة. سعدت بالتعامل وتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، ويشرفني دائما المساعدة في أي وقت.
تعامل اكثر من رائع عمل احترافي وقت تسليم اعلى من المتوقع حقيقة ممتاز جدا وانصح به
جزاكم الله خيرا على كلماتكم الطيبة... سعدت بتقديم الخدمة لشخصكم الكريم ويشرفني المساعدة في أي وقت. بالتوفيق
تجربتي جدا رائعة مع استاذ عمر .. كانت المهمة تتعلق بترجمة مقطع قصير من العربي الى الانكليزي .. ساعدني كثيرا من وجهة نظر تقنية و يهتم بالتفاصيل الصغيرة و يتواصل بشكل فعال و سريع ، و لا ينزعج من التعديلات او الاستفسارات .. متقن في العمل ماشاء الله عليه. و ساكرر التعامل معاه مره اخرى باذن الله.
جزاك الله كل الخير على طيب كلماتك وتقديرك، وهو وسام على صدري. سعدت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم ولم أفعل أكثر من واجبي والتزامي، ويشرفني تقديم المساعدة في أي وقت. بالتوفيق والسداد بفضل الله
شغل جميل وسريع جدا وفاهم الشغل تشرفت بالشغل معك وبإذن الله سنستمر شكرا لك استاذ عمر
الشكر لله أستاذ محمد... سعدت بتقديم هذه الخدمة لشخصكم الكريم، كما يشرفني تقديم المساعدة في أي وقت. وأتمنى لك كل التوفيق.
الترجمة ما شاء الله ممتازة و في الموعد
شكراً لك، سعدت بتقديم الخدمة لشخصكم الكريم.
..
شكراً جزيلاً على التقييم أخي، وأتمنى لك كل التوفيق.
كالعاده مميز
جزاك الله خيراً، ويشرفني تقديم الخدمة في أي وقت. بالتوفيق
انا طلبت ترجمة من اللهجة المصرية للعربية الفصحي بالاضافة الي ترجمة انجليزية , بالرغم ان المحتوي هندسي و المصطلحات غير مشهورة و لكن الترجمة ما شاء الله ممتازة, شكرا ا.عمر
الشكر لله... جزاك الله خيراً على كلماتك الطيبة. وسعدت بالفعل بتقديم الخدمة لشخصكم الكريم، كما أشكرك على سعة الصدر والتعاون ويشرفني تقديم المساعدة في أي وقت. متمنياً لك كل التوفيق والسداد.
سريع، متعاون، سهل التعامل و محترف
شكراً جزيلاً اطيب كلماتك، وأنا في خدمتك دائماً. متمنيا لك كل التوفيق
كلمات مفتاحية
