هل لديك عقد أو توكيل أو مستند قانوني تحتاج إلى ترجمته بين العربية والإنجليزية، وتخشى أن يتغير الالتزام أو الحق بسبب مصطلح غير دقيق؟
ستحصل على ترجمة قانونية بشرية تحافظ على المعنى الملزم لكل بند، وتستخدم المصطلح القانوني المعتمد في اللغتين، وتصلك مراجعة وجاهزة للاستخدام.
من العربية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى العربية
مع الأصل بندًا ببند
قبل التسليم
ونسخة بي دي إف عند الطلب
يشمل الملاحظات اللغوية والاصطلاحية
العمل والإيجار والبيع والتوريد والشراكة وعدم الإفصاح
والإقرارات والتعهدات
صحف الدعاوى والمذكرات والأحكام والقرارات
وشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية
ومحاضر الجمعيات
أو ترجمة محلفة
أو صياغة عقد جديد
ولها خدمة مستقلة
والمقاطع الصوتية والمرئية
وتُطلب عبر التطويرات
تُسلَّم الترجمة داخل صفحة الطلب في خمسات على شكل ملف وورد، مع نسخة بي دي إف عند طلبها، ويُطلب التعديل داخل المحادثة نفسها دون أي تواصل خارجي.
ترجمة 500 كلمة إضافية
5.00
|
|
ترجمة 1000 كلمة إضافية
10.00
|
|
ترجمة 2000 كلمة إضافية
20.00
|
|
ترجمة 4000 كلمة إضافية
40.00
|
|
تسليم عاجل خلال 12 ساعة للنصوص حتى 1000 كلمة
5.00
|
ترجمة 500 كلمة إضافية
5.00
|
|
ترجمة 1000 كلمة إضافية
10.00
|
|
ترجمة 2000 كلمة إضافية
20.00
|
|
ترجمة 4000 كلمة إضافية
40.00
|
|
تسليم عاجل خلال 12 ساعة للنصوص حتى 1000 كلمة
5.00
|