ترجمة وتحرير نصوص من الإنجليزية إلي العربية والعكس

وصف الخدمة

أهلاً بك، أقدم لك خدمة الترجمة القانونية والتجارية المتخصصة بين اللغتين العربية والإنجليزية بشكل يدوي واحترافي 100%.

•ترجمة قانونية دقيقة لـ 500كلمة من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
•الحفاظ التام على التنسيق الأصلي للملف (سواء كان PDF، Word، أو صورة).
•صياغة مصطلحات قانونية وتجارية سليمة تضمن عدم الإخلال بالمعاني والالتزامات.
•مراجعة وتدقيق لغوي شامل لضمان خلو النص من الأخطاء.
•العقود والاتفاقيات التجارية.
•الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية.
•الوثائق والمستندات الرسمية ورسائل الأعمال.

مميزات الخدمة

ترجمة يدوية ١٠٠٪؜

بعيدًا عن الترجمة الآلية

دقة نقل المعني والسياق

مراعاة الفروق الثقافية والمصطلحات التخصصية بدلاً من الترجمة الحرفية.

التدقيق اللغوي والإملائي

مراجعة النص المترجم كاملاً لضمان خلوه من الأخطاء النحوية أو الإملائية.

الالتزام بمواعيد التسليم

التسليم في الوقت المحدد أو قبل الموعد بمرونة عالية.

التنسيق والمحافظة علي الشكل العام

تسليم الملف بنفس تنسيقه الأصلي (PDF, Word, PowerPoint) .

السرية التامة

التعهد بالحفاظ على خصوصية البيانات والملفات المعالجة وعدم مشاركتها.

التعديلات المفتوحة

تقديم تعديلات مجانية .

ما الذي ستستلمه

ملف الترجمة المعتمد والتنسيق النهائي.

ستستلم ملف الترجمة النهائي بصيغة Word قابلة للعديل، بالإضافة إلى ملف PDF جاهز للطباعة بنفس تنسيق الملف الأصلي تماماً، مع التزام تام بالسرية وعدم الإفصاح عن البيانات.