طالبة في السنة الخامسة بكلية الطب بمعدل تراكمي 96%، أقدم خدمة الترجمة الطبية والسريرية الاحترافية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس.
أعتمد على الفهم الطبي العميق للصياغة والسياق دون لجوء للترجمة الحرفية أو الآلية.
مجالات الترجمة المتاحة:
الأبحاث والأوراق العلمية: ترجمة الملخصات الطبية والأبحاث الأكاديمية المتخصصة (مثل أبحاث أورام الأطفال والكيانات المرضية).
التقارير السريرية: ترجمة تقارير الخروج من المستشفى (Discharge Summaries)، وتخصصات أمراض القلب والغدد الصماء وغيرها من التخصصات.
المواد التثقيفية للمرضى: ترجمة أدلة التوعية الصحية والوقائية (مثل أدلة استخدام الأدوية والمضادات الحيوية) بلغة مبسطة ومفهومة.