ترجمة مقاطع الفيديو من الإنجليزية إلى العربية صيغة SRT وASS

وصف الخدمة

أهلا بك. أقدم لك خدمة الترجمة المرئية الاحترافية لمقاطع الفيديو من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بدقة عالية.
حجم العمل مقابل الخدمة الأساسية: ترجمة و توقيت (5 دقائق) من الفيديو.
المميزات التي ستحصل عليها:
1: ضبط دقيق لظهور النص مع الصوت ثانية بثانية دون أي تأخير.
2: ملفات جاهزة تتيح لك التعديل عليها أو رفعها مباشرة إلى يوتيوب.
3: تنسيق الخطوط و حجمها لتكون مريحة للقارئ ومتناسقة مع ألوان الفيديو.
4: دمج النص داخل الفيديو نهائيا ليعمل على أي شاشة بوضوح تام.
مع صياغة لغوية سليمة مئة بالمئة وخالية من الأخطاء الإملائية. يسعدني جدا التعامل معك لإخراج محتواك بأفضل صورة ممكنة. لا تتردد في مراسلتي.


مميزات الخدمة

ترجمة مرئية متقنة و مطابقة تماما للتوقيت الزمني للمقطع

ضبط دقيق لظهور النص مع الصوت ثانية بثانية دون تأخير

تسليم ملفات الترجمة بصيغ SRTوASS

ملفات جاهزة تتيح لك التعديل او الرفع المباشر

الحفاظ على الهوية البصرية للفيديو

تنسيق الخطوط و حجمها لتكون مريحة للقارئ

إمكانية حرق الترجمة على الفيديو مباشرة

دمج النص داخل الفيديو ليعمل على أي شاشة بوضوح


ما الذي ستستلمه

تسليم ملف الترجمة النهائي بالصيغة المطلوبة

مع إمكانية مراجعة لغوية كاملة


معرض الأعمال

شراء الخدمة

سعر الخدمة
$5.00

بطاقة الخدمة