أهلا بك، أنا علي طالب، خريج أدب إنكليزي ومترجم لغوي متمكن. أمتلك خبرة سنتين في الترجمة العامة، و متخصص في الترجمة المرئية (subtitling) ونقل النصوص الصوتية بدقة وعناية. أهتم بتقديم ترجمة احترافية بصيغ متقدمة مثل (ASS وSRT) تضمن الحفاظ على الهوية البصرية و التوقيت المثالي للمقاطع.
يسعدني التعاون معكم لإخراج محتواكم بأفضل صورة.