وصف الخدمة

أهلًا بك في خدمتي المتخصصة في الترجمة الطبية والعلمية!
أنا "سمر"، مترجمة طبية محترفة (إنجليزي > عربي)، حاصلة على بكالوريوس العلاج الطبيعي من جامعة القاهرة. هذه الخلفية الأكاديمية تمنحني تفوقاً كبيراً على المترجمين العاديين، حيث أنني لا أترجم الكلمات فقط، بل أفهم السياق الطبي والتشريحي بعمق.

لماذا تختارني؟
• خبرة أكاديمية: فهم كامل للمصطلحات الطبية.
• تقنية متطورة: أستخدم برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools) مثل SDL Trados لضمان التناسق في المصطلحات وسرعة الإنجاز.
• سرية تامة: لضمان حماية بيانات المرضى.

أقدم لك ترجمة احترافية لـ:
• التقارير الطبية وملخصات الخروج (Discharge Summaries).
• بروتوكولات الدراسات السريرية (Clinical Study Protocols).
• نشرات المعلومات الطبية للمرضى (Patient Leaflets).
• استمارات الموافقة المستنيرة (Informed Consent).

# الترجمة لكل 250 كلمة.

أضمن لك تسليمًا في الوقت المحدد، ومراجعة لغوية مجانية، وجودة تليق بمعايير المؤسسات الطبية الكبرى. تواصل معي الآن لنبدأ مشروعك بثقة!


مميزات الخدمة

ترجمة تخصصية:

تقارير، أبحاث، بروتوكولات، ومحتوى طبي عام.

استخدام أدوات CAT Tools (Trados/MemoQ):

لضمان التناسق والسرعة.

مراجعة لغوية وطبية مجانية:

قبل التسليم.

التزام بالمواعيد: 

تسليم سريع ومنظم.


ما الذي ستستلمه

صيغة الملفات:

ملف DOCX عربي منسّق

صيغة الملفات:

ملف PDF مطابق للتنسيق

الصور:

صور واضحة (JPG/PNG)

وقت التسليم:

الالتزام بالمواعيد المحددة

التعديلات:

تعديل بسيط واحد مجاناً بعد التسليم (لو فيه خطأ مطبعي بسيط).


معرض الأعمال:

شراء الخدمة

سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية

ترجمة 250 كلمة إضافية

  • 5 دولار
  • يومين

تنسيق النص المترجم في جداول أو تنسيق معين

  • 5 دولار

تسليم الترجمة في خلال 12 ساعة

  • 5 دولار

بطاقة الخدمة

بطاقة الخدمة

شراء الخدمة

سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية

ترجمة 250 كلمة إضافية

  • 5 دولار
  • يومين

تنسيق النص المترجم في جداول أو تنسيق معين

  • 5 دولار

تسليم الترجمة في خلال 12 ساعة

  • 5 دولار