ترجمة من الانجليزية إلى العربية

السلام عليكم
يسعدنى العمل فى هذا الموقع كمترجمة قمت بترجمة العديد من الملفات ، وأقوم بنفسى بالتدقيق اللغوى وقد أجدت النحو وصياغة الجمل من خالى استاذ النحو ,وأجدت اللغة الانجليزية من خلال دراستى و التدريب على الترجمة ومشاهدة والاستماع إلى الأفلام الأجنبية لذا فالحمد لله لدى خبرة فى الثقافتين
المهارات والبرامج التي أجيد العمل عليها
أجيد العمل على برامج الأوفيس باحترافية كبيرة حيث أننى مدربة فيمكنك الحصول على الخدمة بشكل منسق واحترافى
ميزات الخدمة
سأحرص على تقديم الترجمة بشكل متقن ودقيق وبصياغة محكمة، بعيدًا عن الترجمة الحرفية والآلية التى أكرهها , وذلك حتى يشعر القارئ أن من يتحدث هو المتحدث الأصلى للغة مع الحرص على نقل الثقافة حيث أن هناك كلمات فى ثقافة الهدف يقابلها كلمات أخرى فى ثقافة المصدر وذلك من كثرة الدراسة للثقافة الاجنبية ومشاهدة الافلام الأجنبية
الالتزم بمواعيد التسليم
أقوم بترجمة 400 كلمة

السلام عليكم يسعدنى العمل فى هذا الموقع كمترجمة قمت بترجمة العديد من الملفات ، وأقوم بنفسى بالتدقيق اللغوى وقد أجدت النحو وصياغة الجمل من خالى استاذ النحو ,وأجدت اللغة الانجليزية من خلال دراستى و التدريب على الترجمة ومشاهدة والاستماع إلى الأفلام الأجنبية لذا فالحمد لله لدى خبرة فى الثقافتين المه

... السلام عليكم
يسعدنى العمل فى هذا الموقع كمترجمة قمت بترجمة العديد من الملفات ، وأقوم بنفسى بالتدقيق اللغوى وقد أجدت النحو وصياغة الجمل من خالى استاذ النحو ,وأجدت اللغة الانجليزية من خلال دراستى و التدريب على الترجمة ومشاهدة والاستماع إلى الأفلام الأجنبية لذا فالحمد لله لدى خبرة فى الثقافتين
المهارات والبرامج التي أجيد العمل عليها
أجيد العمل على برامج الأوفيس باحترافية كبيرة حيث أننى مدربة فيمكنك الحصول على الخدمة بشكل منسق واحترافى
ميزات الخدمة
سأحرص على تقديم الترجمة بشكل متقن ودقيق وبصياغة محكمة، بعيدًا عن الترجمة الحرفية والآلية التى أكرهها , وذلك حتى يشعر القارئ أن من يتحدث هو المتحدث الأصلى للغة مع الحرص على نقل الثقافة حيث أن هناك كلمات فى ثقافة الهدف يقابلها كلمات أخرى فى ثقافة المصدر وذلك من كثرة الدراسة للثقافة الاجنبية ومشاهدة الافلام الأجنبية
الالتزم بمواعيد التسليم
أقوم بترجمة 400 كلمة عرض المزيد