ترجمة فيديوهات من الإنجليزية إلى العربية والعكس (subtitles)

السلام عليكم، معكم المترجمة ندا، قمت بترجمة العديد من الفيديوهات على يوتيوب ومواقع التواصل الاجتماعي، أحرص أن تكون ترجمتي دقيقة، وبعيداً عن الترجمة الحرفية، ومناسبة للمشاهدين المستهدفين وثقافتهم. كما أراعي تزامن الترجمة مع صوت المتكلم ( timing ).

في هذه الخدمة ستحصل على:
1- ترجمة فيديو مدته 4 دقائق.
2- ترجمة فيديو من اللغة الإنجليزية إلى العربية أو بالعكس.
3- مراعاة التزامن مجاناً.
4- تسليم ملف بصيغة SRT .
5- دمج الملف المترجم مع الفيديو وتسليمه (حسب طلبك).

لترجمة فيديوهاتك بأعلى جودة وبأقصى سرعة، تواصل معي لمباشرة العمل.

تحياتي، ندا.

السلام عليكم، معكم المترجمة ندا، قمت بترجمة العديد من الفيديوهات على يوتيوب ومواقع التواصل الاجتماعي، أحرص أن تكون ترجمتي دقيقة، وبعيداً عن الترجمة الحرفية، ومناسبة للمشاهدين المستهدفين وثقافتهم. كما أراعي تزامن الترجمة مع صوت المتكلم ( timing ). في هذه الخدمة ستحصل على: 1- ترجمة فيديو مدته 4 دقا

... السلام عليكم، معكم المترجمة ندا، قمت بترجمة العديد من الفيديوهات على يوتيوب ومواقع التواصل الاجتماعي، أحرص أن تكون ترجمتي دقيقة، وبعيداً عن الترجمة الحرفية، ومناسبة للمشاهدين المستهدفين وثقافتهم. كما أراعي تزامن الترجمة مع صوت المتكلم ( timing ).

في هذه الخدمة ستحصل على:
1- ترجمة فيديو مدته 4 دقائق.
2- ترجمة فيديو من اللغة الإنجليزية إلى العربية أو بالعكس.
3- مراعاة التزامن مجاناً.
4- تسليم ملف بصيغة SRT .
5- دمج الملف المترجم مع الفيديو وتسليمه (حسب طلبك).

لترجمة فيديوهاتك بأعلى جودة وبأقصى سرعة، تواصل معي لمباشرة العمل.

تحياتي، ندا. عرض المزيد

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

	ترجمة 8 دقائق 5.00 مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة.
	ترجمة 12 دقيقة 10.00 يوم واحد مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي.