السلام عليكم

يمكنني عمل ملفين ترجمة بصيغة srt واحد باللغة الإنجليزية والآخر باللغة الفرنسية بجودة واحترافية ومزامنة دقيقة لإضافتهما إلى مقاطع يوتيوب أو أي مقطع فيديو كــ subtitles

كل دقيقة في الفيديو إلى كلا اللغتين معا مقابل 5$ فقط

- ترجمة يدوية عالية الجودة تنقل روح النص ومعناه و تراعي جمال الصياغة
- إمكانية دمج الترجمة على الفيديو بجودة عالية (1080*720) دون رسوم إضافية
- عدم إنهاء الخدمة عند التسليم مباشرة، و إنهاؤها فقط بعد إبلاغي من قبلكم عن رضاكم عن الخدمة والسماح لي بإنهائها

(تحديد أفضل للتكلفة والمدة بعد معاينة المقطع المراد ترجمته)