إنّ الترجمة الاحترافية فنٌّ، لا يتقنها إلا من قام بدراستها وممارستها، لذلك أنت في المكان الصحيح!

أنا الطبيب أحمد الرفوع، أعمل كمترجم منذ خمسِ سنوات وحاصل على شهادة EFSET بمستوى C2 في اللغة الإنجليزية وقمت بترجمة ما يزيد عن 300 مشروع في مجال الترجمة وخاصّةً ترجمة الفيديوهات (أفلام، أفلام وثائقية، كورسات، مقاطع قصيرة).

سأقوم بترجمة الفيديو الذي ترغب به ترجمة نصيّة بكل احترافية ودقة في المزامنة من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس.

◄ سيتم ترجمة ومزامنة ثلاثة (3) دقائق مقابل الخدمة.
◄ يتم تسليم الملف النهائي بصيغة: srt. / word حسب الطلب.
◄ يمكن حرق (دمج) الترجمة على الفيديو نفسه مجاناً حسب الرغبة.