ترجمة نصيّة (Subtitles) من العربية إلى الإنجليزية أو العكس
أنا الطبيب أحمد الرفوع، أعمل كمترجم منذ خمسِ سنوات وحاصل على شهادة EFSET بمستوى C2 في اللغة الإنجليزية وقمت بترجمة ما يزيد عن 300 مشروع في مجال الترجمة وخاصّةً ترجمة الفيديوهات (أفلام، أفلام وثائقية، كورسات، مقاطع قصيرة).
سأقوم بترجمة الفيديو الذي ترغب به ترجمة نصيّة بكل احترافية ودقة في المزامنة من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
◄ سيتم ترجمة ومزامنة ثلاثة (3) دقائق مقابل الخدمة.
◄ يتم تسليم الملف النهائي بصيغة: srt. / word حسب الطلب.
◄ يمكن حرق (دمج) الترجمة على الفيديو نفسه مجاناً حسب الرغبة.
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
ترجمة 6 دقائق
10.00
مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. |
|
ترجمة 10 دقيقة
20.00
مقابل 20.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
ترجمة 13 دقيقة
25.00
مقابل 25.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
ترجمة 20 دقيقة
30.00
مقابل 30.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
|
ترجمة 25 دقيقة
35.00
مقابل 35.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
اشتري الخدمة
مرات الطلب
المبلغ
10$
خدمات مقترحة
آراء المشترين
يستمر التعاون مع د.أحمد حيث الاحترافية والتميز والالتزام بموعد التسليم
شكراً جزيلاً د. ايمان، أتشرف دائماً بالتعامل معك.
صبور للغاية ومتقن خالص الشكر
شكراً جزيلاً، بارك الله فيكم وبالتوفيق.
كلمات مفتاحية
