عند التبديل للإنجليزية ينقلب التخطيط كاملاً إلى LTR: الهوامش والقوائم والأيقونات والأسهم، فتبدو النسخة الإنجليزية مصممة لها لا مترجمة عنها.

خط عربي مناسب مع تباعد أسطر يريح القراءة، فالنص العربي يحتاج مساحة أكثر من الإنجليزي.

كل لغة تعرض التاريخ والعملة بالصيغة التي يتوقعها قارئها.

مسار منفصل لكل لغة مع وسوم hreflang، فتفهرس جوجل نسختك العربية والإنجليزية بشكل مستقل.

العنوان والوصف في نتائج البحث يظهران بلغة الزائر لا بلغة واحدة ثابتة.

الزائر يبدل اللغة فيبقى في نفس الصفحة، لا يرجع للصفحة للرئيسية.

كل النصوص في ملفات واضحة، تغيّر أي كلمة لاحقاً دون العودة لمطوّر.

منشورة ومختبرة، وأي لغة أو صفحات إضافية متاحة عبر التطويرات.

مراجَع صفحة صفحة على الجوال والحاسوب، بلا عناصر مقلوبة أو مكسورة.

روابط منفصلة، وسوم hreflang، خريطة موقع تشمل النسختين.

منظمة ومعلّقة، جاهزة لإضافة لغة ثالثة لاحقاً بنسخ ملف واحد.

قائمة الصفحات المراجعة وما عُدّل في كل منها.

معالجة أي عنصر مكسور يظهر بعد التسليم.

أنا أبني البنية وأنت تزوّدني بالترجمة، أو اطلب الترجمة كتطوير إضافي.

مستودع الكود أو حساب الاستضافة.

ما اللغات المطلوبة وأي الصفحات ضمن النطاق.

وإلا أختار خطاً عربياً مناسباً لهوية موقعك.

للتطبيق والاختبار قبل النشر.