تصحيح المادة لغوياً ونحوياً وصرفياً وإملائياً، وتصحيح الأخطاء الشائعة، ولا سيما التي ليس لها وجه.
في حال كانت بعض الجمل ركيكة أو لا بد من تعديلها تعدَّل. على أن التحرير ليس كالتصحيح يا سيدي فاعلم؛ وليست كل المواد واحدة، فمنها من يكون تصحيحه كنحت الحجر بالإبرة، لا تدري ما يريد الكاتب ولا ما كتب، وبعضها لا تكاد تعثر على خطأ، ومنها بين بين. ومن فلكل مادة حقها من التقييم.