السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً، أنا إكرام ، خريجة كلية الآداب قسم اللغة الفرنسية وآدابها . طلقة بفضل الله فى اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية.
أقدم خدمة إضافة الترجمة للفيديوهات باللغات التالية( العربية والانجليزية والفرنسية) . سواء بتفريغ المحتوى بلغته ولهجته الأصلية أو ترجمتة لأى لغة من اللغات المرفقة بالأعلى مع مراعاه الكتابة والتنسيق وعلامات الترقيم وكذلك المزامنة الدقيقة للفيديو.
متمكنة فى العمل على subtitle edit , Aegisub, subtitle work shop ... وأى برنامج يمكن أن يساعدنى فى إخراج عملى بالطريقة المثلى.
كل 5 دقائق مقابل خدمة . والاتفاق النهائى هو سيد القرار بيننا .
يتم تسليم الملفات بصيغة, .... srt, ass وأى صيغة تفضلها