ترجمة اللغة النرويجية Norsk إلى العربي أو العكس
او ترجمة مقطع صوتي او فديو مدته دقيقتين
درست باللغة النرويجية لمدة 4 سنوات ومع تصديق حكومي لدرجة عليا في اللغة النرويجية والعربية ولدي تجربة في الترجمة الفورية مع وفود أجنبية في النرويج. لذلك يمكنني تنفيذ الترجمة بدقة متناهية.
سوف تكون الترجمة يدوية مع تدقيق لغوي ويتم تسليم الترجمة كملف Pdf, بشرائك الخدمة يمكنني ضمان صيغة النص اللغوية والترجمة الحرفية للمحتوى المراد ترجمته وتحمل مسؤلية الترجمة بالكامل, وذالك مع عدم إعادة صياغة المحتوى بإي شكل.
تنويه:
لدى الشعب النرويجي لغتين البوكمول (Bokmål) وهي لغة البلد الأساسية والتي أستطيع ترجمتها - والنينوشك (Nynorsk) أو لغة اهل الشمال وللأسف ليس لدي أي خبرة بمعالجة لغة اهل الشمال كون أنها تعتبر من اللغات المحلية القروية التي قاربة على الإنقراض.
سواء كان بيننا عمل او لا, مجرد إطلاعك عن عملي هو دافع لي, لا تخشى مراسلتي لأي استفسار دمت بخير
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
ترجمة 600 كلمة
10.00
مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
ترجمة 1000 كلمة
15.00
مقابل 15.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
|
ترجمة 2000 كلمة
20.00
مقابل 20.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 3 أيام إضافية. |
|
30 دقيقة من الترجمة, لفديو وثائقي تصلك من خلال ملف صوتي
50.00
مقابل 50.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 7 أيام إضافية. |
اشتري الخدمة
مرات الطلب
المبلغ
5$
خدمات مقترحة
آراء المشترين
عمل ممتاز. سعدت بالتعامل معك
مرحب بك باي وقت و شكرا للتفاعل
طلبت منه ترجمة سماعية لأحد الأفلام الوثائقية من اللغة النرويجية إلى العربية انجز الترجمة بسرعة .... بملف نصي بصيغة srt أتوقع أنه هو الوحيد في خمسات من يترجم من اللغة النرويجية إلى العربية ... لن يكون أخر تعامل .... أن شاء الله
مشكور اخ عادل، هاد لطف منك. حاضر لإي عمل تحتاجه
كلمات مفتاحية
