هل تحتاج إلى نص عربي سليم وطبيعي يوصل رسالتك كما لو كُتب بالعربية أصلًا؟ أنا مترجم عربي اللغة الأم، تخرجت في كلية الألسن بجامعة عين شمس، ولدي نحو خمس سنوات من الخبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.

أترجم بنفسي ترجمة بشرية كاملة دون الاعتماد على الترجمة الآلية، مع مراعاة السياق والجمهور المستهدف والمصطلحات الخاصة بمجالك، ثم أراجع النص لغويًا وإملائيًا قبل التسليم.

المجالات التي أعمل عليها:
- المتاجر الإلكترونية: أوصاف المنتجات وصفحات المتجر
- المراسلات التجارية: الرسائل والعروض الرسمية
- المحتوى التسويقي: النصوص السياحية والإعلانية
- التطبيقات والمواقع: نصوص الواجهات والأزرار
- المقالات: المقالات العامة والمدونات

أحافظ على سرية ملفاتك ولا أشاركها مع أي طرف. يسعدني أن أكون جزءًا من نجاح مشروعك.

يمكنك الاطلاع على نماذج من أعمالي السابقة في معرض الخدمة لترى مستوى الترجمة وجودة الصياغة بنفسك قبل الطلب، وإذا كان نصك أطول فاختر التطوير المناسب من الأسفل.

ماذا تحصل عليه في الخدمة:
- الترجمة: ترجمة حتى 300 كلمة من الإنجليزية إلى العربية الفصحى
- المراجعة: مراجعة لغوية وإملائية كاملة
- التعديل: تعديل مجاني إذا كانت هناك ملاحظات على النص المسلَّم

أحافظ على سرية ملفاتك ولا أشاركها مع أي طرف. يمكنك طلب الخدمة مباشرة وإرسال النص بعد الطلب، وإذا كان نصك أطول فاختر التطوير المناسب من قائمة التطويرات.