تحية طيبة.
إنك تتواصل حالياً مع طبيب مستقبلي وباحث طبي يتابع دراسته في تخصص الطب البشري بجامعة كازان الفيدرالية.نظراً لأن الأخطاء المصطلحية في الوثائق الطبية يمكن أن تغير مجرى نتائج تشخيص المرضى بشكل جوهري أو تؤدي إلى رفض المنشورات الأكاديمية، فإنني أقدم خدمة ترجمة طبية متخصصة قائمة على فهم علمي صارم، تتجاوز المنهجيات اللغوية التقليدية أو الترجمة الآلية.باقة الخدمة الأساسية: ترجمة ومراجعة جودة الوثائق الطبية أو التقارير السريرية المكونة من 150 إلى 200 كلمة، والتي تعمل بمثابة تقييم أولي للجودة قبل البدء في المشاريع الأكبر حجماً.أرحب بتواصلك لمناقشة متطلباتك الخاصة.
ترجمة السجلات الطبية، تقارير الأشعة والرنين، الفحوصات المخبرية، والتحاليل التشخيصية، بالإضافة إلى الأبحاث والمقالات العلمية المحكمة ورسائل الدراسات العليا.
صياغة مصطلحات دقيقة خالية تماماً من ركاكة وعيوب الترجمة الآلية لضمان السلامة العلمية للنصوص.
الالتزام الكامل بتطبيق إرشادات منظمة الصحة العالمية والتسميات التشريحية والدوائية المعترف بها دولياً.
حماية شاملة لخصوصية معلومات المرضى ومواد الأبحاث الحصرية غير المنشورة، مع تسليم المواد بنفس تنسيقات ملفاتها الأصلية.
مستند منسق باحترافية بصيغة (Word أو PDF) يحتوي على الترجمة الطبية البشرية الدقيقة لملفك (من 150 إلى 200 كلمة)، خالٍ تماماً من عيوب الترجمة الآلية ومطابق للتنسيق الأصلي.
ترجمة وثائق طبية أو فحوصات سريرية حتى 1000 كلمة
25.00
|
|
ترجمة أبحاث طبية ومنشورات أكاديمية معقدة حتى 2500 كلمة
50.00
|
|
ترجمة مشاريع طبية موسعة ومراجع أو كتب حتى 5000 كلمة
150.00
|
|
التدقيق اللغوي والمصطلحي الطبي المتخصص حتى 2000 كلمة
30.00
|
|
التسليم السريع والطارئ للمستندات الطبية خلال أقل من 24 ساعة
20.00
|
ترجمة وثائق طبية أو فحوصات سريرية حتى 1000 كلمة
25.00
|
|
ترجمة أبحاث طبية ومنشورات أكاديمية معقدة حتى 2500 كلمة
50.00
|
|
ترجمة مشاريع طبية موسعة ومراجع أو كتب حتى 5000 كلمة
150.00
|
|
التدقيق اللغوي والمصطلحي الطبي المتخصص حتى 2000 كلمة
30.00
|
|
التسليم السريع والطارئ للمستندات الطبية خلال أقل من 24 ساعة
20.00
|