إن كنت تبحث عن ترجمة دقيقة وعميقة بأسرع وقت ممكن؛ فأنت في المكان الصحيح!
أهلاً بك، أنا عمر منشاوي، أقدم خدمة ترجمة عامة وأكاديمية احترافية بين اللغتين العربية والإنجليزية مع تدقيق لغوي لضمان خلو النص من الأخطاء الإملائية والنحوية.
** الخدمة الأساسية تصل حتى 2,000 كلمة.
- ترجمة مقالات ونصوص عامة.
- ترجمة أكاديمية في مجالات الهندسة والعلوم الكيميائية والفيزيائية والحيوية.
- ترجمة نصوص أدبية متوسطة الطول وقصص قصيرة.
- ترجمة مواقع وواجهات تطبيقات.
- ترجمة منشورات.
- حاصل على مستوى C1 (مستوى متقدم) في اللغة الإنجليزية طبقاً للإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR) من مؤسسة EFSET.
- تعاملت مع أكثر من 10 كتب أكاديمية عالمية باللغة الإنجليزية.
- كتبت ما يزيد عن 5 مستندات بحثية باللغة الإنجليزية في مجالات الهندسة والعلوم الحيوية.
- قرأت أكثر من 30 رواية عالمية لأصير مُلماً بأساليب الكتابة المختلفة؛ مما يجعلني قادراً على نقل وحفظ الأسلوب الأدبي أثناء الترجمة.
ترجمة بشرية طبيعية غير آلية خالية من الترجمة الحرفية التي تنقل أفكاراً مغلوطة
تنفيذ ترجمة ما يصل إلى 2,000 كلمة وعمل تدقيق لغوي شامل في مدة زمنية تنافسية
نقل آمن وإبداعي للأسلوب الأدبي مع تنفيذ إعادة صياغة لنص لغة الهدف بعد الترجمة لضمان توصيل نفس الأفكار والمشاعر المتضمنة وأيضاً لملائمة الأسلوب البلاغي للغة الهدف
عدد كلمات النص المتضمن في الخدمة الأساسية كبير (2,000 كلمة) وهو ما يزيد عن طول مقال مدونة متوسط
تنفيذ تدقيق إملائي ونحوي للنص يدوياً وآلياً بعد الترجمة لضمان خلو النص من أي أخطاء
تواصل دوري بشكل دائم مع العميل لضمان أفضل نتيجة ممكنة
ملف نصي (طول 2,000 كلمة) بصيغة Word أو PDF أو أي صيغة أخرى حسب تفضيل العميل
2,000 كلمة إضافية
5.00
|
|
4,000 كلمة إضافية
10.00
|
|
6,000 كلمة إضافية
15.00
|
|
12,000 كلمة إضافية
20.00
|
|
20,000 كلمة إضافية
30.00
|
2,000 كلمة إضافية
5.00
|
|
4,000 كلمة إضافية
10.00
|
|
6,000 كلمة إضافية
15.00
|
|
12,000 كلمة إضافية
20.00
|
|
20,000 كلمة إضافية
30.00
|