إذا كنت تبحث عن ترجمة قانونية دقيقة بين العربية والأنجليزية تحافظ على القوة الاصطلاحية للنص وسلامته التشريعية، فأنت في المكان الصحيح.

أنا باحثة قانونية متحصلة على ماجستير بحث في القانون الخاص، ومتخصصة في الترجمة القانونية بين:

AR | EN

أعتمد مقاربة تحليلية قبل الترجمة، لأن النص القانوني لا يُنقل حرفيًا، بل يُعاد بناؤه ضمن النظام القانوني المستهدف مع الحفاظ على معناه وأثره القانوني.

السعر يشمل ترجمة 250 كلمة وأي محتوى أطول يتم تحديده بالاتفاق حسب حجم الملف والأسعار الموجودة فى تطويرات الخدمة .

الخطأ في النص القانوني قد يكلّف الكثير.
لهذا أتعامل مع كل مشروع بأقصى درجات الدقة والمسؤولية المهنية.

يسعدني مناقشة تفاصيل مشروعكم بكل احترافية.