ترجمة فيديوهات من العربية للإنجليزية والعكس مع ضبط توقيت احترافي وملفSRT
ترجمة فيديوهات من العربية للإنجليزية والعكس مع ضبط توقيت احترافي وملفSRT
وصف الخدمة
ترجمة احترافية للفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية أو العكس مع ضبط التوقيت وملف SRT (5 دقائق) بالإضافة إلى تدقيق الصياغة، وتحسين القراءة لضمان تجربة مشاهدة طبيعية. أعتمد أسلوب تحرير لغوي كامل وليس نقل حرفي، مع مراجعة نهائية قبل التسليم. مناسب للقنوات، الدورات، المقاطع التسويقية، والبودكاست المصوّر.
مميزات الخدمة
1) ترجمة دقيقة ومحررة
صياغة عربية/إنجليزية واضحة، خالية من الحشو، منسقة للعرض المرئي
2) ضبط توقيت احترافي
مزامنة السطور مع الصوت دون تأخير أو قفز
3) تسليم بصيغ متعددة
ملف SRT أو النص النهائي داخل محرر الفيديو وفق طلبك
4) سرية كاملة
حماية الملفات والمحتوى وعدم مشاركتها مع أي طرف.
5) مراجعة نهائية قبل التسليم
تصحيح لغوي كامل وتعديل السطور لضمان سلاسة المشاهدة.
ما الذي ستستلمه
1) ملف ترجمة جاهز
SRT منسق بدقة ومضبوط على الصوت بالكامل
2) نسخة نصّية من الترجمة
ملف TXT أو DOC للمحتوى الكامل بعد التحرير
3) تعديل واحد بعد التسليم
لتصحيح أي نقطة تحتاج ضبط
Introduction To AI
AI Fundamental Course. Part 1
Two minutes rule | قاعدة الدقيقتين
كلمات مفتاحية
خدمات قد تنال إعجابك
شراء الخدمة
سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية
دمج الترجمة مع الفيديو (Burn-in Subtitles)
5.00
|
|
ترجمة 10دقائق إضافية
10.00
|
|
ترجمة 20 دقيقة إضافية
20.00
|
|
ترجمة 30 دقيقة إضافية
30.00
|
شراء الخدمة
سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية
دمج الترجمة مع الفيديو (Burn-in Subtitles)
5.00
|
|
ترجمة 10دقائق إضافية
10.00
|
|
ترجمة 20 دقيقة إضافية
20.00
|
|
ترجمة 30 دقيقة إضافية
30.00
|
خدمات قد تنال إعجابك
كلمات مفتاحية
