تبحث عن ترجمة طبية متخصصة تجمع بين الدقة اللغوية والفهم العلمي العميق؟
​بصفتي صيدلانية ومترجمة متخصصة، أقدم لك ترجمة بشرية احترافية 100% للصوص والمستندات الطبية والصيدلانية بين اللغتين العربية والإنجليزية، مع الالتزام التام بالدقة السياقية والمصطلحات الطبية المعتمدة.

​ماذا تشمل الخدمة؟
● ​ترجمة الأبحاث والرسائل العلمية والأوراق الأكاديمية.
​● ترجمة المقالات والمدونات الطبية والتثقيف الصحي.
● ​ترجمة التقارير الطبية، النشرات الدوائية (IFU)، ومحتويات العبوات.
● ​ترجمة الكتب والمراجع الطبية والصيدلانية.

​

● ​خلفية طبية وصيدلانية: فهم دقيق للمصطلحات العلمية المعقدة والآليات الدوائية.
● ​ترجمة بشرية خالية من الأخطاء الآلية: صياغة سلسة تتناسب مع الجمهور المستهدف (طبي أو عام).
● ​توحيد المصطلحات: التزام تام بالقاموس الطبي الموحد طوال النص.
● ​التنسيق والسرية: تسليم ملف Word منسق وجاهز للاستخدام مع ضمان السرية التامة للمعلومات.

​حجم العمل مقابل الخدمة الأساسية:
​ترجمة وتدقيق 250 كلمة من الإنجليزية إلى العربية (أو العكس).

​يسعدني تواصلك واستقبال ملفك للبدء فوراً!