مترجمة في عدة مجالات واتحدث اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة، لدي مهارات كثيرة واطمح للمزيد.
-ترجمة النصوص بشكل صحيح نحوياً وسياقياً، تدقيق لغوي وقواعد سليمة للترجمة للغة العربية.
-معرفة كيفية استخدام معظم برامج مايكروسوفت كما انني حاصلة على ICDL.
-معرفة كيفية استخدام برامج الترجمة CAT Tools
-القدرة على تسليم العمل في الوقت المحدد وبالشروط المطلوبة.
ومن التجارب التي حصلت عليها ايضاً انني كنت مترجمة للأخبار والنصوص الصحفية في جامعتي، وقد عملت ايضاً كمترجمة حرة لفترة وترجمة العديد من الروايات والمقالات والمستندات.
ما هو حجم العمل الذي يمكنني تقديمة لك؟ يمكنني ترجمة ما يقارب 1000 كلمة سواء كان الملف عبارة عن مقال او مستند.
ما هو السعر المناسب لي؟ انا ابذل جهد كبير ووقت كثير لإنتاج ترجمة ممتازة حتى أنك لا تحتاج الى تدقيق لغوياً او حتى قواعدياً من بعد ترجمتي, لذلك انا استحق سعر مناسب لي.