السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

هذا نموذج من ترجمة سماعية بصرية من العربية إلى الإنجليزية لقصص نجاح لأشخاص شاركوا في مشروع مهارة تك الذي نفذته حاضنة الأعمال والتكنولوجيا في غزة (BTI)، حيث قمت بترجمة الفيديوهات ترجمة دقيقة خالية من الترجمة الحرفية وترجمة الآلة.
البرامج المُستخدمة في العمل: Subtitle Edit و Sonix
- تسليم الترجمة يكون إما ملف Word أو PDF- ملف SRT- فيديو مُدمج مع الترجمة كما هو في معرض الخدمة.
- سيتم مراعاة الحفاظ على جودة الفيديو بعد تسليمه.
- يمكنك تحديد حجم الخط ولونه في حالة تسليم العمل كفيديو مدمج مع الترجمة.
- مدة الفيديو: نصف ساعة لسعر الخدمة