لدي خبرة في مجال الترجمة التحريرية من الإنجليزية إلى العربية أو العكس.

واستطيع ترجمة المقالات والتقارير والأبحاث (الطبية- العلمية - العامة).

واستطيع أيضاً التدقيق اللغوي في قواعد اللغة الإنجليزية أو العربية وتصحيح الجمل وصياغتها بأفضل أسلوب واستخدام علامات الترقيم بالشكل الصحيح.

-واستطيع الترجمة باستخدام برنامج الWord فقط أو باستخدام برامج الCAT tools ايضاً مثل: (trados - memoQ - wardfast) واستخدام برنامج Xbench للQuality assurance على الترجمة.

-حاصل على شهادة IELTS في اللغة الانجليزية
-حاصل على دبلومة الترجمة الطبية التحريرية من أكاديمية ابن سينا

استطيع ترجمة ٥٠٠ كلمه مقابل خدمة بدقة واحترافية عالية.