هل تريد ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية أو العكس في وقت قياسي مع المحافظة على المضمون بعيدا عن الترجمة الحرفية؟
أنا سارة مترجمة وحاصلة على شهادة التوفل الدولي أتقن اللغتين الإنجليزية و العربية والتحقت بعدد من الدورات الخاصة بالترجمة، وحاصلة على شهادة الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب.
_ أترجم كل 500 كلمة
_أجيد ترجمة النصوص والمقالات والكتب من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس بالإضافة لقيامي بترجمة الكثير من الأعمال كمستقلة.
_أجيد التدقيق اللغوي الإنجليزي و العربي أيضا .
_أجيد التفريغ الصوتي، تفريغ الصوت والفيديو إلى word وpdf
_أعمل على ترجمة الفيديوهات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس.
لمَ أنا؟
- المعاملة اللبقة واللينة مع العملاء وسعة الصدر في التعامل.
- الالتزام والدقة في المواعيد.
- إرضاء العملاء وإتقان العمل الذي يطلبونه وإنجازه بشكل إحترافي لأن كسب ثقة العميل أساس التطور والنجاح.
- ترجمة احترافية و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة بعد ترجمته.