السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
انا منصور مجدي خبير ترجمة فيديوهات وتنسيق نصوص سينمائية (Subtitling)

هل تبحث عن ترجمة احترافية ؟ أوفر لك خدمة ترجمة الفيديوهات (Subtitling)
من [الإنجليزية-الفرنسية....الخ] إلى [العربية] والعكس :
مزامنة دقيقة: توقيت مثالي للنصوص مع الصوت.
قوالب احترافية: اختيار خطوط وألوان مريحة للعين.
تسليم بجميع الصيغ: (SRT, VTT) أو دمج الترجمة مباشرة في الفيديو.
متخصص في الصياغة ؛ أجمع بين الدقة اللغوية المتناهية والإتقان التقني للتوقيت الزمني (Time-coding)

على ان يكون سعر الخدمة لمقطع فيديو مدته 10 دقائق.

#ترجمة
#translation
#subtitle