أهلاً وسهلاً
أنا أنور النهدي، أعمل على ترجمة الفيديوهات والمقاطع القصيرة باحترافية ودقة عالية.
أحرص على أن تكون الترجمة متناسقة مع المشهد وسلسة في القراءة،
لتصل الفكرة إلى المشاهد بوضوح وجمال دون أن تفقد معناها الأصلي.

إلى جانب عملي في الترجمة، أشارك بخبرتي في مجالات التوعية
من خلال محتوى هادف يقدّم دعمًا وتحفيزًا حقيقيًا لمن يسعى للتغيير نحو الأفضل.

أقدّم خدماتي في:
• ترجمة الفيديوهات (عربي ↔ إنجليزي)
• ضبط التوقيت والمزامنة بدقة
• تفريغ النصوص وتنسيقها
• دمج الترجمة مع الفيديو بجودة عالية

أؤمن أن العمل الجيد هو الذي يلامس المعنى ويصل إلى الناس بصدق وجمال.