اسمي كريم عبد المجيد، حاصل على ماجستير التاريخ العثماني باللغة التركية من جامعة السلطان محمد الفاتح الوقفية باسطنبول، وأقيم في تركيا من 8 سنوات، وأعمل في حقل الترجمة من 7 سنوات، ولدي ترجمات لمجموعة واسعة من المقالات والأبحاث ومنها كتابين شاركت في أحدهما بترجمته من التركية للعربية والآخر ترجمة كاملة من التركية للعربية.
استطيع الترجمة من التركية للعربية والعكس، وهي ترجمة لجميع أنواع الوثائق بالإضافة للنصوص الأكاديمية والتخصصية بكل أنواعها سواء كانت أبحاث أو كتب. من النصوص التي أقوم بترجمتها:
1. الأبحاث.
2. الكتب الأكاديمية والتاريخية.
3. وثائق المعاملات الشخصية الصادرة عن الدوائر الحكومية (زواج/طلاق/حضانة أطفال وغيره).
4. الوثائق الرسمية من جوازات السفر، ووثائق الدراسة المدرسية والجامعية.
5. الوثائق الصادرة عن النوتر/كاتب العدل من بيع وشراء وتنازل وغيره.
أترجم 250 كلمة مقابل خدمة واحدة.
ستستلم نصًا مترجمًا من التركية للعربية أو العكس بشكل احترافي، ومُراجع مراجعة دقيقة وفي فترة زمنية وجيزة مقارنة بحجم النص.
500 كلمة
10.00
|
|
1000 كلمة
20.00
|
|
1500 كلمة
30.00
|
|
2500 كلمة
50.00
|
500 كلمة
10.00
|
|
1000 كلمة
20.00
|
|
1500 كلمة
30.00
|
|
2500 كلمة
50.00
|