ترجمة نص ياباني مكّون من 150 حرف، إلى لغة عربية صحيحة واضحة
(اللغة اليابانية تُعدّ بالأحرف وليس بالكلمات)
وترجمة نص عربي مكوّن من 50 كلمة إلى لغة يابانية صحيحة
ترجمة احترافية بعون الله

الفيديوهات:
مع ملف توقيت= 3 دقائق ب5$
بدون ملف توقيت= دقيقة ونصف 5$

وتشمل الآتي:
- التدقيق الإملائي والنحوي مجّانًا بعد الترجمة
-تنسيق النص في ملف وورد وتسليمه
-سرعة التسليم فأنا متفرغة تمامًا لهذا العمل
-ترجمة الفيديوهات وحلقات الأنمي وغيره

نماذج من ترجمتي:
هذا أحد إعلانات أفلام المحقق كونان وهو من ترجمتي الخالصة إضافة إلى رفعي:
https://drive.google.com/file/d/1OFHLdULheWUOfQM7-tBErmpKXHAFpQDN/view

حلقتان ترجمتهما ضمن مشاركتي في فريق لترجمة المحقق كونان:
https://mystery-fansubs.com/?p=1723
https://mystery-fansubs.com/?p=1211

الرجاء مُراسلتي بالنص قبل طلب الخدمة
عند الموافقة سيتم تسليم الترجمة في مدة أقل من المدة المحددة
ولكن الزيادة تحسبًاّ للظروف الطارئة

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

زيادة 50 كلمة عربية أو 150 حرف ياباني + $5.00
زيادة 100 كلمة عربية أو 300 حرف ياباني + يوم واحد + $10.00
زيادة 150 كلمة عربية أو 450 حرف ياباني + يومين + $15.00
زيادة 200 كلمة عربية أو 600 حرف ياباني + يومين + $20.00
زيادة 250 كلمة عربية أو 650 حرف ياباني + 3 أيام + $25.00

تقييم الخدمة

  • 7 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد : 6 ساعات
  • تم شرائها : 7 مرة
  • يعمل على : 0 طلب

اشتري الخدمة

عدد مرات الطلب
المبلغ النهائي 5$

آراء المشترين

منذ 4 أشهر و12 يوم
ممتاز جدا وسرعة بالاجابة ومرونة عند التعديلات
منذ 4 أشهر و12 يوم
شكرًا جزيلا على تقييمك الرائع أستاذ ميسرة
وسررت بالعمل معك
cub
منذ 5 أشهر و27 يوم
شكرا لك اختي
منذ 5 أشهر و27 يوم
العفو
شكرًا جزيلا على تعليقك
وسررت بالعمل معك
منذ 8 أشهر و10 أيام
أداء متقن في وقت قياسي
منذ 8 أشهر و10 أيام
شكرًا لتقييمك الرائع أستاذ عمر
سُررت بالعمل معكم
منذ 10 أشهر و9 أيام
تم إتمام العمل بالشكل المطلوب وبشكل ممتاز وأكثر من رائع وأيضاً المتابعة الطيبة ، شكراً جزيلاً
منذ 10 أشهر و9 أيام
يشرفني تقييمك وسررت جدا بالعمل معكم
جزاك الله خيرًا على التعليق
منذ 10 أشهر و14 يوم
مترجمه دائمه لي للغه اليابانيه
منذ 10 أشهر و14 يوم
جزاكم الله خيرًا على التعليق الرائع
وسرني العمل معكم
منذ سنة وشهر
عمل نظيف جدا والتزام في الوقت المحدد سررت بالعمل معك
منذ سنة وشهر
سُررت أنا كذلك بالترجمة معكم
أشكرك على التعليق
منذ سنة و3 أشهر
انجزت المطلوب كما هو مطلوب
منذ سنة و3 أشهر
سُررت بالعمل معكم
شكرا على تعليقك

تقييم الخدمة

  • 7 ايجابي
  • 0 سلبي
  • م. سرعة رد: 6 ساعات
  • 7 اشتروا هذه الخدمة
  • 0 طلبات جاري تنفيذها

شارك الخدمة