أقدم لك خدمة ترجمة مقطع فيديو أو صوتي من العربية الى الانجليزية و بالعكس. حيث انني أرفق لك ملف الترجمة (srt أو أي صيغة أخرى مطلوبة) باللغة المراد الترجمة إليها (إنجليزية أو عربية) ومزامنتها بدقّة. تستطيع الاستفادة من هذه الخدمة بتعلم اللغة الاجنبية أو فهم فيديو مهم لدراستك أو عملك، أو إذا كنت من الذين يديرون قناة على اليوتيوب ويريدون توسيع قاعدة الجمهور المتابعة لهم لتشمل غير العرب.
التكلفة: لكل خمسة دقائق أتقاضى 5$ (إن كان المقطع أطول من 5 دقائق فالرّجاء اختيار التطويرات بدلاً عن شراء الخدمة مرات متعددة) مدة التسليم: يوم واحد للمقاطع التي بطول 20 دقيقة أو أقل.
◄ تفقد صور الخدمة في الأعلى لرؤية نموذج من العمل أو شاهد أعمال أخرى عبر الروابط: https://mostaql.com/portfolio/549830 https://mostaql.com/portfolio/549819 https://mostaql.com/portfolio/549854
ملاحظة: إن أردت ترجمة الملفات النصية، فالرجاء التوجه إلى الخدمة التالية: https://khamsat.com/writing/translation/1552586
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
ترجمة فيديو بطول 10 دقائق
+ $5.00
إرفاق ملف آخر باللغة المتحدث فيها بالفيديو (يساعد على تعلم اللغة الأجنبية)
أستاذ سفيان، من أكثر الأشخاص الذين تعاملت معهم على خمسات رقياً. أشكرك على كلماتك الطيبة، سعدت بالعمل معك وعلى انتظار أن تجمعنا أعمال أخرى بإذن الله. تمنياتي لك بالتوفيق والنجاح.