السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مرحبا بك.
معك إدريس، مترجم حاصل على شهادة الإجازة في الدراسات الإسبانية منذ 6 سنوات وشهادة ماستر في الترجمة التحريرية
منذ 4 سنوات ضِمن التشكيلة اللغوية: 【العربية والإسبانية والفرنسية】 أمتلك تجربة مهمة في مكاتب التَراجِمة المُحَلَّفِين.

أحرص على أن أقدم للعميل:
★ ترجمة سليمة مع تدقيق لغوي.
★ دقة في استخدام علامات الترقيم المختلفة.
★ إيضاح المعنى، وتدقيق في نقل الفكرة والسياق.
★ استغناء عن الترجمة الحرفية المُخلّة أو الاعتماد الأعمى على الترجمة الآلية التي يُعتَقَد أنها ممتازة تُغني عن المترجم.

إليك نماذج بعض مجالات الترجمة التي أعمل عليها:
- الترجمة الدينية.
- الترجمة الاقتصادية.
- الترجمة الأدبية.
- الترجمة الصِحافية.
- الترجمة القانونية...