أنت في المكان الصحيح!

سأقوم بترجمة أو كتابة نصوص مع ضمان:

جودة لغوية عالية

ترجمة بشرية 100% دون استخدام أدوات الترجمة الآلية

احترام المعنى والسياق الثقافي بين اللغتين

تنسيق احترافي للملف (Word / PDF / Google Docs...)

أترجم بين اللغات التالية (مثال):

العربية ↔ الروسية

العربية ↔ الألمانية

ما الذي ستستلمه
ترجمة 1000 كلمة من الروسية/الألمانية إلى العربية أو العكس
– ملف Word (.docx) أو PDF حسب الطلب
– تنسيق مطابق للمستند الأصلي (عناوين، فقرات، جداول، صور…)

مراجعة لغوية دقيقة
– تدقيق نحوي وإملائي
– الحفاظ على الأسلوب والسياق الثقافي

ملف مراجعات أو تغييرات (اختياري)
– يتضمن التعديلات المقررة (مثل تتبع التغييرات Track Changes)

مصدر أو ترجمة موازية (حسب الحاجة)
– ملفين: الأصلي إلى جانب المترجم
– مفيد للامتحانات أو التدقيق

ترجمة 1000 كلمة من الروسية/الألمانية أو العكس
– ملف Word (.docx) أو PDF حسب الطلب
– تنسيق مطابق للمستند الأصلي (عناوين، فقرات، جداول، صور…)

مراجعة لغوية دقيقة
– تدقيق نحوي وإملائي
– الحفاظ على الأسلوب والسياق الثقافي

ملف مراجعات أو تغييرات (اختياري)
– يتضمن التعديلات المقررة (مثل تتبع التغييرات Track Changes)

مصدر أو ترجمة موازية (حسب الحاجة)
– ملفين: الأصلي إلى جانب المترجم
– مفيد للامتحانات أو التدقيق

1. هل تستخدم أدوات ترجمة آلية مثل Google Translate؟
لا أبدًا. أعتمد على الترجمة البشرية فقط لضمان الدقة والمعنى الصحيح في كل جملة.
2. ما نوع الملفات التي يمكنني إرسالها؟
يمكنك إرسال ملفات Word، PDF، أو حتى نصوص عادية. وسأعيد لك الملف بنفس التنسيق أو حسب طلبك.
3. هل يمكنني طلب ترجمة في وقت عاجل؟
نعم، يوجد خيار التسليم السريع. تواصل معي أولًا للتأكد من توفر الوقت.

4. هل أستطيع طلب تعديل بعد التسليم؟
طبعًا. التعديل مجانًا إذا كان يتعلق بالترجمة الأصلية، حتى تكون راضيًا تمامًا.

5. هل يمكنني إرسال محتوى خاص أو حساس؟
نعم، أتعامل بسرية تامة مع كل المحتوى ولا أشاركه مع أي جهة مهما كانت.

6. هل تقدم ترجمة متخصصة (قانونية – تقنية – أكاديمية)؟
نعم، لدي خبرة في مجالات متعددة ويمكنني التعامل مع أغلب التخصصات فقط أخبرني بنوع النص.