مرحبًا بك في خدمتي المتميزة للترجمة بين اللغتين العربية والروسية!
أنا ميرنا رحال, حاصلة على بكلوريوس في الصيدلة من جامعة حمص في سورية, وماجستير في الكيمياء التحليلية في جامعة كوبان الحكومية.
لطالما ماكنت شغوفة باللغة العربية, فهي ليست فقط لغتي الأم بل هويتي التي أعتز بها. واتقاني للغة الروسية ساعدني على افهم أعمق للثقافة والأدب الروسي، وكذلك على تقديم فرصة فريدة للأجانب للتعرف على لغتي وثقافتي.
لقد عملت على عدة مشاريع لترجمة النصوص للطلاب الروس الذين يدرسون اللغة العربية كلغة أجنبية. تشمل خبرتي الترجمة الاحترافية، تدقيق وتحرير النصوص، وكذلك ترجمة الإعلانات بأسلوب دقيق وجذاب.
أضمن لك ترجمة دقيقة تحافظ على معاني النصوص الأصلية، مع مراعاة كل تفاصيل النص، من الأسلوب إلى المعنى الثقافي.
لقد عملت على ترجمة النصوص بمجالات عديدة.( الطب, الكيمياء, علم النفس, الأدب ..).
أضع تركيزًا كبيرًا على التدقيق اللغوي والمراجعة لضمان تقديم نص خالٍ من الأخطاء اللغوية والنحوية، بحيث يبدو النص مترجمًا باحترافية عالية.
أعمل جاهدة على إنهاء مهمتي باحترافية وفي الوقت المتفق عليه.
بعد تسليم الترجمة، يمكنني تقديم أي مراجعات أو تعديلات بناءً على ملاحظاتك لضمان تحقيق أعلى درجة من الرضا.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة نصوصك من العربية إلى الروسية أو العكس، فأنا هنا لتقديم خدمة ترجمة احترافية ودقيقة. ستحصل على ترجمة احترافية لـ 1000 كلمة، ما يعادل تقريبًا 3 صفحات A4.
سأقوم بتسليم الترجمة في ملفات Word، PDF، PowerPoint
إذا كانت لديك أي أسئلة حول الترجمة أو ترغب في تعديل النص بعد تسليمه، يمكنك التواصل معي وسأقوم بتقديم الدعم المطلوب في أقرب وقت.