أقدم لك خدمة ترجمة مقطع فيديو أو صوتي من العربية إلى الإنجليزية و بالعكس.
حيث أنني أرفق لك ملف الترجمة (srt أو أي صيغة أخرى مطلوبة) باللغة المراد الترجمة إليها (إنجليزية أو عربية) ومزامنتها بدقّة.
تستطيع الاستفادة من هذه الخدمة بتعلم اللغة الأجنبية أو فهم فيديو مهم لدراستك أو عملك، أو إذا كنت من الذين يديرون قناة على اليوتيوب ويريدون توسيع قاعدة الجَمهور المتابعة لهم لتشمل غير العرب.
الخدمة الأساسية:ثلاثة دقائق من الإنجليزيّة للعربيّة مع المزامنة أو دقيقتين من العربية إلى الإنجليزية مع المزامنة.
(الرّجاء اختيار التطويرات بدلاً عن شراء الخدمة مرات متعددة)
مدة التسليم: يوم واحد للمقاطع بطول 10 دقائق أو أقل.
◄ تفقد صور الخدمة في الأعلى لرؤية نموذج من العمل أو شاهد أعمال أخرى:
https://mostaql.com/portfolio/549830
https://mostaql.com/portfolio/549819
إن أردت ترجمة الملفات النصية، فالرجاء التوجه إلى الخدمة التالية:
https://khamsat.com/writing/translation/1552586
اعتذر احسنتتتتت كذلك مبدع كالعاااااده تم دمجه من خلال موقع
عزيزي السلام عليكم الترجمة في هذا الفيديو محتاجة مراجعة كثير يرجى مراجعتها وارسال رابط جديد فيه الترجمات والتوقيات مضبوطة https://app.frame.io/r/6d83c34d-4720-40c4-81f6-2025600acf73
ممتاز، وترجمته احترافية وتوقيتاته مضبوطة ومستمرين بالتعامل إن شاء الله
جودة وسرعة في تسليم العمل كل الشكر والتقدير أتمنى له النجاح والتوفيق
شكراً للاخ ناصر سرعة تسليم و ترجمة احترافية الصدق نفذ اكثر من المطلوب بشكل احترافي و جميل
الأخ ناصر شكراً لك ولجهودك في تقديم الخدمة ، أقترح عليك تطوير الترجمة بحيث تكون ذات معاني أدق للمعنى المقصود باللغة الأصلية ، كما أقترح تحسين شكل الترجمة حيث تختفي بعض الحروف أو تبدو بعض النتوءات في خلفية النص . سعيد بالعمل ومعك وأتمنى لك المزيد من التوفيق والنجاح .
يعطيك الف عافية .. شكرا لتعاونك
السلام عليكم جاري تركيب الترجمة يسلمو
عمل احترافي سرعة في الانجاز ممتاز جدا
ممتاز
ترجمة ممتازة، بارك الله فيكم
ممتاز جدا واحترافي ويلتزم بالوقت والجودة. سوف اتعامل معه مستقبلا
ترجمة جيده جدا
استاذ ناصر دائما مبدع شكرا لك
شكراً
ترجمة متقنة والتزام بالوقت شكرا لك
خدمة رائعة ومميزة وجودة عالية وللمرة الثانية أشتري منه أنصح بتعامل معه موثوق
ترجمة 2 دقيقة إضافية من العربية إلى الإنجليزية ومزامنتها
5.00
|
|
ترجمة 20 دقيقة من العربية إلى الإنجليزية ومزامنتها
50.00
|
|
ترجمة فيديو بطول 6 دقائق من الإنجليزي إلى العربي
5.00
|
|
ترجمة فيديو بطول 4 دقائق من العربي إلى الإنجليزي
5.00
|
|
ترجمة فيديو بطول 6 دقائق من العربي إلى الإنجليزي
10.00
|
ترجمة 2 دقيقة إضافية من العربية إلى الإنجليزية ومزامنتها
5.00
|
|
ترجمة 20 دقيقة من العربية إلى الإنجليزية ومزامنتها
50.00
|
|
ترجمة فيديو بطول 6 دقائق من الإنجليزي إلى العربي
5.00
|
|
ترجمة فيديو بطول 4 دقائق من العربي إلى الإنجليزي
5.00
|
|
ترجمة فيديو بطول 6 دقائق من العربي إلى الإنجليزي
10.00
|
اعتذر احسنتتتتت كذلك مبدع كالعاااااده تم دمجه من خلال موقع
عزيزي السلام عليكم الترجمة في هذا الفيديو محتاجة مراجعة كثير يرجى مراجعتها وارسال رابط جديد فيه الترجمات والتوقيات مضبوطة https://app.frame.io/r/6d83c34d-4720-40c4-81f6-2025600acf73
ممتاز، وترجمته احترافية وتوقيتاته مضبوطة ومستمرين بالتعامل إن شاء الله
جودة وسرعة في تسليم العمل كل الشكر والتقدير أتمنى له النجاح والتوفيق
شكراً للاخ ناصر سرعة تسليم و ترجمة احترافية الصدق نفذ اكثر من المطلوب بشكل احترافي و جميل
الأخ ناصر شكراً لك ولجهودك في تقديم الخدمة ، أقترح عليك تطوير الترجمة بحيث تكون ذات معاني أدق للمعنى المقصود باللغة الأصلية ، كما أقترح تحسين شكل الترجمة حيث تختفي بعض الحروف أو تبدو بعض النتوءات في خلفية النص . سعيد بالعمل ومعك وأتمنى لك المزيد من التوفيق والنجاح .
يعطيك الف عافية .. شكرا لتعاونك
السلام عليكم جاري تركيب الترجمة يسلمو
عمل احترافي سرعة في الانجاز ممتاز جدا
ممتاز
ترجمة ممتازة، بارك الله فيكم
ممتاز جدا واحترافي ويلتزم بالوقت والجودة. سوف اتعامل معه مستقبلا
ترجمة جيده جدا
استاذ ناصر دائما مبدع شكرا لك
شكراً
ترجمة متقنة والتزام بالوقت شكرا لك
خدمة رائعة ومميزة وجودة عالية وللمرة الثانية أشتري منه أنصح بتعامل معه موثوق
